A Semana da Língua Italiana no Mundo é o evento para a promoção do italiano como grande língua da cultura clássica e contemporânea, que a rede cultural e diplomática do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália organiza todos os anos, em outubro, em torno de um tema que vem através da criação de conferências, exposições e espetáculos, encontros com escritores e personalidades.

Nascida em 2001 a partir de um acordo entre o Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália e a Accademia della Crusca, sob o patrocínio do Presidente da República, a Semana desenvolveu-se de edição em edição, envolvendo, além de Institutos Italianos de Cultura, incluindo Embaixadas e Consulados.

A XXII edição da Semana da Língua Italiana no Mundo, que acontece de 17 a 23 de outubro de 2022, tem como tema “Italiano e jovens. Que pena? Eu não sigo você “.

A XXII Semana da Língua Italiana começa em Belo Horizonte com o dia inaugural em 17 de outubro no Auditório da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. Palestrantes Prof. Raquel Vilela Parma do Centro de Línguas da Fundação Turim, Prof. Sergio Della Guardia que apresenta um aplicativo que estimula a criatividade narrativa e ajuda a desenvolver o vocabulário por meio da tecnologia, o Prof. Carlos Antonio de Souza Perini, que propõe uma nova metodologia de aprendizagem do italiano, com ênfase no estudo de verbos, preposições e pronomes relativos. As conclusões serão tiradas pela Professora Suely Maria Coelho, Reitora da Faculdade de Letras. Para encerrar a manhã, às 12h00, a exibição do filme “(Im) Perfect criminosos” em italiano com legendas em português.

No mesmo dia, às 14h30, na Secretaria Municipal de Educação, será apresentado o filme de animação “Yaya e Lennie – Caminhando pela Liberdade”, um hino à natureza e à liberdade em uma grande história de amizade que pode salvar o mundo. As duas sessões de cinema serão comentadas pela leitora do Ministério das Relações Exteriores, professora Rosalba Principato.

O Centro de Línguas da Fundação Turim, em colaboração com o Consulado, promove o Concurso Literário “Italiano e os jovens: a linguagem em movimento”, com o apoio da editora Ornimi Edições e da Escola Leonardo da Vinci. Por isso link o aviso de concurso. As inscrições permanecem abertas até 22 de outubro de 2022 e os resultados serão publicados no dia 31 de outubro nas redes oficiais e sociais do Centro de Línguas da Fundação Torino. O primeiro classificado ganha 1 bolsa de 2 (duas) semanas na Escola Leonardo da Vinci de Florença, o segundo classificado uma redução de 70% para matrícula em um dos cursos oferecidos pelo Centro de Idiomas da Fundação de Turim com duração de cinco meses e o terceiro classificou um voucher para a compra de 5 livros publicados pela Edizioni Ornimi.

Crianças e jovens do Instituto Escola Equal da Fundação Turim participam como protagonistas da Semana das Línguas: os alunos do último ano do jardim de infância criam um trabalho artístico inspirado na música Zecchino D’Oro “NG NEW GENERATION”, trabalhando na sala de aula nas palavras extrapoladas da música: paz, união, amor e diversão, para criar trabalhos para pendurar nas paredes das respectivas salas de aula.

A escola primária tem vários projetos em curso: a escrita e gravação de uma música cujo título será “Tempo Rap”, um género que as crianças gostam particularmente porque tem uma linguagem própria, partilhada pelos jovens, um texto com a linguagem do WhatsApp para estimular a reflexão sobre as formas de linguagem digital adotadas pelos jovens de uma história em quadrinhos, analisando a estrutura dos textos representados na forma de imagens com linguagem gíria.

O sexto ano reformula o hino nacional italiano usando palavras mais compreensíveis para os jovens. O segundo ano imagina uma conversa imaginária, usando meios digitais, entre Dante Alighieri, Ulisses e Minos. O oitavo ano retrabalha alguns poemas de Foscolo e Leopardi reinterpretados com uma linguagem mais moderna.

As duas escolas de ensino médio carregam o projeto intitulado “Lúcia eu te amo! ”, Reelaborando a turbulenta história de amor dos mais famosos amantes da literatura italiana, na linguagem juvenil por excelência, ou seja, a digital utilizada no aplicativo WhatsApp. O segundo projeto é “Daje, Mirandoli“, Um caminho de reflexão sobre a língua italiana da comédia goldoniana ao italiano dos jovens de hoje que busca enriquecer sua evolução, do texto literário goldoniano a outras áreas da comunicação hoje, mesmo não literárias, como a comunicação juvenil. A proposta é adaptar a linguagem da comédia “La Loc Bandiera” de Carlo Goldoni para um italiano atual e mais próximo das expressões comunicativas e gírias dos jovens. No ano letivo, a peça será apresentada às famílias.

A Universidade Federal de Viçosa – UFV oferece sessões de cinema comentadas sobre os filmes”bem-vindo ao sul“,”Bem-vindo ao norte“,”amor e sorvete“E um aperitivo no final de semana, como um momento jovem e amigável para relaxar.

Em São João del Rei, cidade que tem a música como uma de suas joias, decidiu-se criar o espetáculo musical intitulado, escolhido entre as composições da jovem cantora italiana Alessandra Amoroso, “De qualquer forma vá“. O repertório apresentado será composto por canções de jovens intérpretes italianos, alguns desconhecidos do público brasileiro e outros tão famosos como Maneskin. O encontro está marcado para sexta-feira, 21 de outubro, às 20h, no Auditório do Conservatório de São João Del-Rei e entrada gratuita (300 lugares).