O autor de First Blood diz que Rambo se tornou 'um personagem diferente' nas sequências

David Morrell reflete sobre a franquia inspirada em seu romance.

Rambo III Columbia TriStarGetty Images

O criador de Rambo, David Morrell, refletiu sobre como o personagem foi radicalmente transformado da página para a tela, e como ele continua a mudar nas sequências de filmes subsequentes.



as montanhas enfrentam o jogo dos tronos

Morrell criou o problemático veterano de guerra para seu romance de 1972 Primeiro sangue , que passou uma década no inferno do desenvolvimento antes de finalmente chegar aos cinemas em 1982.



O filme 'passou por quatro estúdios e 26 roteiros' durante esses 10 anos, disse o autor. Em vários pontos, Steve McQueen foi considerado para interpretar Rambo e Paul Newman foi escolhido para o inimigo de Rambo, Teasle, enquanto os diretores em negociações incluíam Sydney Pollack ( Tootsie ), Martin Ritt ( O espião que veio do frio ), Richard Brooks ( Gato em um telhado de zinco quente ) e Ted Kotcheff ( Fim de semana no bernie )

John Rambo em First Blood Sylvester Stallone

Relacionado: O criador de Rambo está 'triste' porque a ideia original 'empolgante' para o quinto filme foi descartada



Morrell, porém, ficou satisfeito com a eventual escolha de Sylvester Stallone como protagonista do filme, que é quase mudo o tempo todo. 'Achei que ele fez um excelente trabalho no papel.Se você olhar o que Sly faz naquele filme, em Primeiro sangue , especialmente com os olhos ... o personagem muda.

'No meu romance, ele está muito zangado. No filme, ele é uma vítima. E então eles buscam esses olhos quase como os de um cervo, ai de mim, e eles se comunicam muito bem. Algumas pessoas dizem: 'Bem, como você pode estar agindo se não tem diálogo?' Bem, na verdade, se você não tem diálogo, então realmente fica difícil. '

Rambo autor David Morrell e Sylvester Stallone Getty Images

[ David Morrell no set com Sylvester Stallone ]



O filme de Primeiro sangue fez alterações significativas na história original de Morrell de um veterano da Guerra do Vietnã que embarca em um tumulto depois de ser incomodado pela polícia local, principalmente o final. No livro, Rambo morre, e enquanto o filme filma um final que leva o personagem a ser morto, seu destino foi mudado nas refilmagens.

'O final é muito diferente', disse Morrell. “Eles também minimizaram o caráter do chefe de polícia. O ponto principal do meu romance era que [Rambo e Teasle] eram esses pólos opostos, e eles tinham o mesmo tempo, páginas iguais no livro.

'Claramente, no filme Primeiro sangue , Rambo foi enfatizado, e o delegado está meio reduzido. Se não fosse pelo brilhantismo de Brian Dennehy ... não há realmente muito para ele trabalhar.

“Dito isso, você sabe, filmes e romances são trilhos de trem diferentes. Acho que, nesses termos, o filme funciona muito bem. É brilhantemente dirigido. A música de Jerry Goldsmith é imbatível.É uma produção de primeira classe.

Rambo in First Blood (1982) Columbia Pictures

Relacionado: Veja por que a planejada série de TV Rambo nunca aconteceu

'Stephen King é um amigo e, depois que o filme foi lançado, ele me disse:' David, acho que você foi tratado tão bem quanto Hollywood trata um escritor, porque eu realmente reconheci o enredo do livro. ' O que ele disse nem sempre foi o caso com alguns de seus filmes! '

quando é que a próxima temporada de dr que começa

Morrell sente, porém, que as mudanças no personagem assombrado de Rambo foram mais severas nas sequências de Primeiro sangue que se seguiu. 'De Rambo 2 e 3, ele é um garoto-propaganda por ter ingressado no exército. Ele está entregando falas como: 'Senhor, vamos ganhar desta vez?'

'Mas foi então que o fenômeno Rambo realmente decolou - no início de Rambo 2 quando ele entrega essa linha. Então em dois e 3 , ele é um personagem diferente do [primeiro] filme, e ele é um personagem diferente do meu romance. E então em 4 , ele é diferente de novo.

Tendo se tornado o garoto-propaganda da violência excessiva nos anos 80, o veterinário do Vietnã de Sylvester Stallone fez uma pausa de 20 anos depois Rambo III até que seu tipo de tiroteio entusiasta estivesse de volta à moda em Rambo .Sim 'title =' Rambo (2008) 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/digitalspyuk.cdnds.net/18/28/1531308195-d8375e1f-d66d-4e01-b654-ae479f5c5319 -wenn1765568.jpg '>The Weinstein Company

'Eu sabia, para mim, vender os direitos do filme de Rambo era um grande risco. Você poderia ter um filme realmente terrível - e sabemos de autores que tiveram vergonhas reais na tela.

'Eu sinto que fui muito bem tratada. Eu não tenho nenhum motivo para ficar envergonhado com [o filme de] Primeiro sangue .

História Relacionada

'Então as coisas mudaram, então eu apenas me tornei estoicamente ajustado. Pensei no romance como uma linha de trem e Rambo publicamente como outra linha de trem. Às vezes eu brinco que sou o pai do Rambo e o personagem cresceu e fez coisas com as quais não tenho nada a ver! '

por que o flerken arranhou a fúria

A trilogia Rambo já está disponível em 4K Ultra HD, Blu-Ray e download digital.


Página do Facebook do Digital Spy e 'Siga' em nosso @digitalspy Instagram e Conta do Twitter .