George Lucas mudou o final de Empire Strikes Back enquanto estava nos cinemas

'Isso é engraçado, isso é uma boa piada! Mas não foi uma piada. '

George Lucas mexendo com o original Guerra das Estrelas a trilogia não é nada novo, mas parece que ele está fazendo isso desde o início.



Celebrar O império Contra-Ataca 40º aniversário, StarWars.com compartilhou alguns trechos do livro de JW Rinzler A formação do Império contra-ataca que revelou que Lucas mudou o final do filme enquanto foi nos cinemas.



guerra nas estrelas leia reação de surpresa Lucasfilm

O império Contra-Ataca estreou em 21 de maio de 1980 em um lançamento limitado de 70 mm em cerca de 100 cinemas nos Estados Unidos.

Pouco depois disso, Tom Smith, da Industrial Light & Magic (ILM), recebeu um telefonema de Lucas, mas não foi apenas um telefonema casual para agradecer à empresa por seu trabalho no Guerra das Estrelas sequela.



la casa de papel 5ª temporada

Em vez disso, a ligação viu Lucas dizer a Smith: 'Não quero te dizer isso. Precisamos de mais alguns tiros para Império . '

A produção de O Império contra-ataca: a história definitiva por trás do filmeouro amazon.co.uk£ 33,15 COMPRE AGORA

Descobriu-se que quando Lucas viu O império Contra-Ataca durante uma exibição pública inicial, ele 'percebeu que o final do filme não estava claro'.

Isso parece um pouco estranho agora, considerando que o final - se você precisasse de renovação - apenas viu Luke, Leia e co se reunirem com a frota rebelde para Luke consertar sua mão, e para Lando e Chewbacca partirem no Millennium Falcon para resgatar Han Solo.



o império contra-ataca terminando Lucasfilm

Parece bastante direto, certo? Mas talvez se víssemos a versão original, poderíamos ter ficado tão confusos quanto o próprio Lucas em termos de onde todos estavam.

quando o filme estranho do médico sai

Aparentemente, não estava claro (para Lucas, pelo menos, e isso é o que realmente importa) onde Luke e Leia estavam em relação a Lando e Chewie e se eles estavam em navios separados. Portanto, antes do lançamento mais amplo do filme em 35 mm, Lucas queria adicionar três novas tomadas.

'Isso é engraçado, é uma boa piada', lembra Ken Ralston da ILM, dizendo ao jornal. 'Mas não foi uma piada.'

As novas tomadas (que você pode ver no vídeo abaixo) foram duas do Falcon de fora antes de cortar para Lando e Chewie, antes de um tiro panorâmico final do Falcon para a fragata médica antes do corte para Luke e Leia.

Os três novos tiros parecem pequenas mudanças, mas eles estabelecem a geografia entre o Falcon e Luke, que estava em um navio totalmente diferente.

Na versão original de 70 mm, você teria visto o Falcon preso à fragata médica antes de cortar para Lando e Chewie a bordo ('estamos prontos para decolagem'), antes de um corte direto para Luke e Leia na baía médica.

É fácil imaginar que o público, abalado com a enorme revelação, minutos antes, teria presumido que todos estavam no mesmo navio e, portanto, ficaria confuso quando Luke e Leia viram o Falcon partir.

quando a jornada nas estrelas foi lançada
Mark Hamill, o Império contra-ataca, Guerra nas Estrelas Disney

ILM usou material de estoque e modelos recém-construídos para criar as novas tomadas, que também precisavam de novos efeitos visuais e modificações na trilha sonora e nos diálogos do filme.

Uma coisa permaneceu a mesma entre as duas versões do final, embora a cena final (de Luke, Leia e companhia assistindo o Falcon partir) não mudou.

A empresa conseguiu fazer três novas tomadas em apenas três semanas, a tempo para o lançamento de 35 mm, que fez Lucas dizer a Smith da ILM: 'Espere um minuto. Se vocês fizeram isso tão rápido, por que demorou tanto para fazer todos os outros. '

Oh George Lucas, seu patife atrevido.

O império Contra-Ataca e toda a Skywalker Saga está disponível para assistir no Disney + . Você também pode ser o dono da Saga em DVD , Blu-ray e 4K Ultra HD .