Gossip Girl: The Novels vs the Series

Uma olhada em como Fofoqueira mudou na transição do papel para a tela.

Há momentos na vida em que você precisa se erguer, engolir seu orgulho e admitir seus erros. Hoje estou fazendo exatamente isso.

Por volta dessa época, no ano passado, dei minhas primeiras impressões de uma nova série de drama para adolescentes, rotulando seus personagens de 'madeira' e seu enredo 'completamente desinteressante'. Avance 12 meses e estou totalmente obcecado por Josh Schwartz Fofoqueira , o melhor do gênero desde Josh Schwartz's O O.C.



Então só temos isso. Eu estava errado. (Em minha defesa, a versão do piloto que eu vi era bem ruim e foi posteriormente 'retrabalhada' antes da série ir ao ar - mas isso não é por aqui). Fiquei tão viciado nas travessuras de nossa gangue do Upper East Side que recentemente decidi me aprofundar e ler os livros que inspiraram a série.



Os romances - da magnificamente chamada Cecily von Ziegesar - são, de forma previsível, muito menos simples do que seu homônimo para a telinha. O comportamento é mais ultrajante (drogas, urinar, tentativa de estupro), a linguagem é mais colorida (a jovem Jenny gosta da palavra 's') e as interações são mais ousadas (a 'ereção' de Nate faz uma aparição fugaz na página 136 )

Na verdade, como num passe de mágica, aqui está uma tabela para delinear de forma clara e abrangente as principais diferenças!



Personagem No programa de TV ... No livro...
Serena
do
Woodsen


(Blake Lively)
É a garota que todas as outras garotas querem ser, com uma reputação de 'selvagem' não totalmente merecida É a garota que todas as outras garotas querem ser, com uma reputação de 'selvagem' decididamente merecida
Voltou depois de um ano afastado do colégio interno para ver o irmão Retornado após ser expulso do internato por escolher festas em vez de estudos
Tem uma mãe solteira e livre, além de um irmão mais novo institucionalizado Tem mãe e pai, além de um irmão mais velho na universidade
Rejeita os avanços de Chuck com facilidade Rejeita os avanços de Chuck com facilidade, antes de vomitar na calçada
Blair Waldorf
(Leighton Meester)
É uma vadia absoluta - especialmente para a 'melhor amiga' Serena É ainda mais chato - especialmente para a 'melhor amiga' Serena
Está desesperada para perder a virgindade com Nate Está desesperada para perder a virgindade com Nate e quase o faz, antes de confessar o caso de uma noite
Nate Archibald
(Chace Crawford)
É o namorado lindo da Blair, que realmente ama a Serena É o namorado lindo da Blair, que realmente ama a Serena
Tive um caso de uma noite com Serena depois de uma festa da escola Separou o 'Mar Vermelho' de Serena em sua casa em um dia de verão - duas vezes
Tem um pai viciado em drogas Ele mesmo tem um vício em drogas
E Humphrey
(Penn Badgley)
É bem humorado e um pouco enfadonho É um solitário que lê 'poesia existencialista mórbida sobre o destino amargo do ser humano' e gosta de 'viver no limite'
Nem sonharia em colocar nada desagradável na boca Tem um péssimo hábito de fumar
Fawns após Serena Ainda bajula Serena
Tem um pai ex-roqueiro legal chamado Rufus, que ama seus filhos demais Tem um pai embaraçoso, careca e ex-roqueiro chamado Rufus, que critica os filhos
Tem uma ex-namorada chamada Vanessa, que agita seu relacionamento com Serena Tem uma amiga chamada Vanessa - uma forasteira, com a cabeça raspada - que agita seu relacionamento com Serena
Chuck Bass
(Ed Westwick)
É um personagem principal É um personagem secundário
É arrogante além da crença Ainda é arrogante além da crença
É um mulherengo em série É um mulherengo em série - mas com tendências gays adicionadas
Jenny Humphrey
(Taylor Momsen)
É uma jovem educada que luta para ser notada Luta para não ser notada graças aos seus seios 'incrivelmente enormes'. Aos 14, ela é um tamanho 34D
Blair Idolises Idolises serena
Admira seu irmão mais velho Dan Acha que seu irmão mais velho, Dan, é obstrutivo e costuma xingá-lo

Lá nós temos a prova, se necessário, de que tenho muito tempo em minhas mãos.

Você é um Fofoqueira ventilador? Você leu os livros? Clique no link abaixo para adicionar seus comentários a esta entrada. Se você tiver alguma dúvida para a coluna, use o link no topo da página.

Não se esqueça de rolar para baixo para ler as entradas anteriores que você pode ter perdido!