Segni d’infanzia, associação que organiza o tão esperado festival “Painéis“- programado em Mântua de 29 de outubro a 6 de novembro – apresenta a aproximação do verão e as atividades em pré-visualização: a imagem da formiga, símbolo desta edição projetada pela cientista Barbara Mazzolai, as atividades do concurso do festival e os compromissos de ” Segni d” área “planejada em junho entre a região de Mântua e a ilha de Giglio.
Sinais do Festival das Novas Gerações
Evento internacional de teatro e arte dedicado a meninos e meninas, famílias e escolas, mas também a operadores culturais e professores – sempre promovido e apoiado pelo Município de Mântua e com o patrocínio do Comitê Italiano para Unicef , desde 2021 consolidou sua marca por assinatura “Segni d’Estate”: atividades culturais para o verão de Mântua. A marca “Segni”, no entanto, atravessa os Apeninos e as fronteiras regionais para chegar ao arquipélago toscano onde, graças à renovação da relação com o Município da ilha de Giglio e com a contribuição da Fundação Cassa di Risparmio di Firenze, é possível uma nova edição do “Segni d’estate” em Giglio, de 16 a 25 de junho. Uma espécie de festa gémea da de Mântua, mas que surge nas especificidades da ilha.
Para as famílias hospedadas em Mântua e cidades vizinhas, é possível combinar um passeio pelas lojas da vila de Mântua com uma experiência cultural com as crianças: no domingo, 19 de junho, de fato, um espetáculo de circo urbano e atividades criativas para -elaboração do símbolo animal 2022, ao longo do dia. Uma verdadeira oficina ao ar livre.
O verão da comunidade “Segni” começa com o conhecimento do animal símbolo de 2022, a formiga. A primeira atividade que meninos e meninas podem fazer de resorts, envolvendo amigos de praia e cabanas de montanha, é fazer upload para o site marcidinfanzia.org o desenho da formiga, acompanhado da bibliografia que dedica, para libertar a criatividade e reinventar a sua imagem, participando no concurso “Color (e conte) o animal simbólico”. E entre os prêmios da competição está também uma estadia na ilha de Giglio oferecida pela Maregiglio: uma excelente oportunidade para já pensar nas próximas férias! .
O autor da imagem da formiga
Para desenhar a imagem simbólica de 2022, é a cientista Barbara Mazzolai, que dirige o laboratório de robótica suave bioinspirado do Instituto Italiano de Tecnologia em Gênova: ela projeta máquinas que melhoram a vida inspirando-se nas plantas. Ele deu ao festival uma formiga que se parece um pouco com um robô em seus movimentos, mas ao mesmo tempo é muito naturalista. O trabalho que realiza criando robôs inspirados em organismos vivos e tentando entender melhor o funcionamento de modelos naturais para produzir conhecimento é, de certa forma, simbólico de um caminho geral a ser percorrido em conjunto para combater falsas crenças e ativar comportamentos sustentáveis. “Segni” significa, através da escolha do testemunho para 2022, que para salvar nosso planeta precisamos de especialistas, temos que estudar este planeta, ouvi-lo, imitá-lo e reproduzir seus mecanismos virtuosos. E devemos nos inspirar na formiga, criatura de grande sociabilidade, cujo superpoder está na cooperação que nos permite fazer coisas maravilhosas.
Atividades dedicadas aos adolescentes
Para adolescentes, jovens adolescentes de Mântua e Toscana, “Segni d’estate” oferece uma semana de Summer Camp Teen Academy com artistas internacionais, diretores de arte e adolescentes na ilha de Giglio. As atividades para adolescentes são de fato o ponto de contato entre Mântua e o Giglio e oferecem uma série de oportunidades para meninos e meninas que fazem parte de um projeto maior concebido por Cristina Cazzola, diretora artística de “Segni”: é uma das muitas ações que a associação realiza em colaboração e graças à contribuição do Departamento de Política de Juventude do Município de Mântua, da Comissão Europeia e da Fundação Cassa di Risparmio di Firenze.
“Sinais” em Giglio
Durante dez dias, de 16 a 25 de junho, a ilha de Giglio acolhe um programa de eventos entre praias, castelo, natureza intocada e faróis, com propostas dedicadas a cada faixa etária, dos 18 meses aos 18 anos, mas também adequadas a curiosos adultos ou amantes de teatro e arte. Uma oferta multidisciplinar, a partilhar com a família ou pares, que vai desde espetáculos teatrais a espetáculos itinerantes, desde oficinas artísticas a encontros com autores, a espaços de encontro e debate.
Característica do festival em Giglio é a Teen Academy, um acampamento de verão cultural internacional para meninos e meninas com 15 anos ou mais, com o qual a ilha se torna um centro para adolescentes de toda a Itália e Europa. A partir de 19 de junho, com a cerimónia de abertura da Teen Academy, o grupo de participantes de Mântua e Noruega, Portugal e Dinamarca, cerca de vinte no total, preparam-se para passar, juntamente com os seus pares toscanos e insulares, sete dias intensos que incluem a partilha visão dos espetáculos, participação em workshops e debates em forma de discussão Teen Trekking: diálogos feitos durante um passeio, imersos na natureza da ilha, na companhia de operadores culturais e artistas, onde partilhar reflexões e pontos de vista .
“’Segni d’infanzia’ sempre dá energia e ideias para a cidade – declarar Chiara SortinoVereador para Políticas e Serviços Familiares do Município de Mântua –. Representa uma excelência para Mântua para as propostas destinadas às famílias de Mântua e funciona como um estímulo para incentivar as instituições a investir e participar de propostas que invistam no futuro como o festival faz “.
“A formiga é um belo símbolo para a festa de ‘Segni’, nos encontramos neste símbolo porque também somos pequenos, mas trabalhadores – declarar Walter Rossivereador de turismo do município da ilha de Giglio -. Os eventos do Festival ‘Segni’ contemplam as diferentes facetas dos lugares e da cultura da ilha de Giglio e este ano também estamos felizes em compartilhar este belo festival para crianças e adolescentes com Mântua.“
“A UNICEF acompanhou e casou todos os projetos de ‘Segni d’infanzia’ desde os primeiros anos, bem como esta edição de verão entre Mântua e a ilha de Giglio – aponta Cristina Reggianipresidente do comitê provincial do Unicef Mantova -. A conferência de hoje acontece em um dia maravilhoso e festivo: é o aniversário da ratificação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança. A prerrogativa do ‘Festival Segni’ é saber envolver crianças, crianças e adolescentes incentivando e garantindo um dos principais direitos das crianças: o direito à participação cultural”
“Foi um pedido inusitado, aquele recebido por ‘Segni’ para desenhar o animal simbólico, mas eu imediatamente disse que sim, porque eu amo esse bichinho, eu o observava desde criança e depois estudei, apenas me lembrou me do exame de zoologia. Foi um grande desafio e gostei da motivação, do envolvimento neste grande projeto – Explique Barbara Mazzolaibiólogo com doutorado em engenharia de microssistemas e mestrado em ecogestão, dirige o laboratório de robótica leve de inspiração biológica do Instituto Italiano de Tecnologia em Gênova -. Acredito que existem ligações importantes entre o mundo da ciência e da robótica e o da arte: é a criatividade que nos une. Tanto o cientista quanto o artista buscam inovar, observar o mundo de uma forma diferente”.
“Estou emocionado por poder trazer ‘Segni’ de volta à Mantova Village, após a primeira experiência de visualização de 2019 – ele adiciona Sara SirocchiGerente de Marketing da Mantova Village -. Desde após o lockdown, estamos ansiosos pela retomada dos eventos. Pré-visualização de ‘Sinais’ do anfitrião nos dá a impressão de ser uma praça da cidade, participando do território, e nos permite oferecer às crianças, que já terminaram a escola e ainda não saíram de férias, um dia para se divertir, mas também aprender com muitas atividades e um show incrível.”
“Para a Fundação Cassa di Risparmio di Firenze é um prazer apoiar um evento como esse que afeta uma área importante como a ilha de Giglio – declarar Carlos Vellutinimembro do comitê diretor da Fundação Cassa di Risparmio di Firenze -. É um projeto que reflete todas as missões da Fundação. A Fundação investe os bens que vêm dos territórios e tenta devolvê-los para fazê-los crescer ainda mais, neste caso através da cultura. Porque “Segni” é cultura, ambiente, território, juventude. ‘Segni’ é um verdadeiro investimento no território e no futuro”.
“GGraças ao projeto Iian Making waves, transmitiremos shows inclusivos em toda a Europa – aponta Nisha Meshagerente de projeto do projeto Perform Europe sobre inclusão, Iian Making waves, do qual o festival ‘Segni’ é parceiro -. E em ‘Segni’ al Giglio, o espetáculo ‘Monde sans’ da companhia lituana Dansema Dance, um espetáculo de dança para crianças cegas e deficientes visuais, etc. Com uma exibição de ‘Little Space’ para crianças a partir dos 14 anos“.
Programas
A programação de “Segni” em Giglio oferece shows nacionais e internacionais. Na Piazzetta Lombi vem toda a magia das histórias transmitidas e preservadas ao longo do tempo com o espetáculo “Mãos livres” (a partir de 6 anos, 20 e 21 de junho) do Baracca Testoni Ragazzi. O ator Bruno Cappagli encena um conto tradicional russo que ouvia quando criança, na voz de seu avô, que lhe ocorreu porque era contado de geração em geração. As histórias também são transmitidas por imagens como acontece no espetáculo “Cupido e Psique” (a partir de 5 anos, também na Piazza Lombi, 16 e 19 de junho), onde a atriz Sara Zoia transforma o mito conhecido em conto de fadas moderno usando um pequeno teatro em que anima cenas e personagens de famosas obras de arte.
Também são contados os passeios ao pôr-do-sol do evento “Histórias na Estrada” (a partir dos 4 anos – 17 e 18 de junho), sempre com Sara Zoia, que usa auscultadores para chegar aos ouvidos das crianças com a sua voz e pais que exploram diferentes caminhos com ela em cada data. E sempre um ritual imperdível à noite, os “Contos de Boa Noite” (a partir dos 4 anos – 25 de junho) que se sussurram nos auscultadores, junto ao mar e sob as estrelas, no Bagno da Meco em Campese.
