o texto de “Saudade, saudade” de Maro (Portugal)

Após a tradicional vitória Festival de Cancao vamos vê-la no palco em Turim: será Marrocos para representar o Portugal noFestival Eurovisão da Canção 2022 com “Saudade, saudade», uma passagem delicada com um texto bilíngue centrado na importância de uma única palavra, difícil de traduzir.

“Saudade” é um termo da cultura lusitana, portuguesa e brasileira, designando uma forma de melancolia, um sentimento próximo da nostalgia.

Maro canta a dor de perder o avô, levado pelas lembranças e pelo desejo de revivê-las.

Meu avô foi uma pessoa de fundamental importância na minha vida. Eu realmente sinto falta de tê-lo por perto, brincando com ele. Não há melhor maneira de descrever o que estou sentindo do que com a palavra “Saudade”, a vontade de encontrar alguém mesmo sabendo que não pode.

Uma peça minimalista, que não se deixa afetar por uma produção muito marcada, com um texto sincero e comovente.

Você se foi, não posso continuar / Saudade, não posso dizer mais para dizer melhor / Você sempre foi meu refúgio, perdi meu melhor amigo / Achei que você sempre estaria ao meu lado.

O texto de “Saudade saudade”

Texto: Mariana Brito da Cruz Forjaz Secca

Música: Mariana Brito de Cruz Forjaz Secca, John Blanda

Etiqueta: Universal Music Portugal

linguagem original: inglês, português

Eu tentei escrever um milhão de outras músicas, mas
De alguma forma eu não posso seguir em frente, oh você se foi

Leva tempo, ok, e eu sei que não é culpa de ninguém, mas
De alguma forma eu não posso seguir em frente, oh você se foi

Saudade, saudade
Nada mais que eu possa dizer diz melhor
Saudade, saudade
Nada mais que eu possa dizer diz melhor

Tem tanto que trago comigo, fé sempre o meu porto de abrigo
Et agora nada faz sentido, perdi o meu melhor amigo

E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

Saudade, saudade
Nada mais que eu possa dizer diz melhor
Saudade, saudade
Nada mais que eu possa dizer diz melhor
Nada mais que eu possa dizer diz melhor

Eu tentei, tudo bem, mas está me matando por dentro
Achei que você sempre estaria ao meu lado.

Todas as letras das músicas em competição nesta edição doFestival Eurovisão da Canção estão agrupados aqui.

Cooper Averille

"Praticante de cerveja incurável. Desbravador total da web. Empreendedor geral. Ninja do álcool sutilmente encantador. Defensor dedicado do twitter."

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.