Bobby Berk, do Queer Eye, revela por que ele pensou que a temporada recente 'seria um desastre'

'Nós realmente tínhamos que estar alerta.'

Queer Olho A estrela Bobby Berk admitiu que achava que a decisão de enviar os Fab Five para o Japão em uma temporada recente do programa da Netflix iria terminar em um 'desastre'.



Enquanto a quinta temporada da série estreou na Netflix no início deste mês, no ano passado, o serviço de streaming preencheu a lacuna entre a 4ª e a 5ª temporada com o lançamento da longa temporada especial de quatro episódios Queer Eye: estamos no Japão .



Falando exclusivamente para Espião Digital O especialista em design de interiores Bobby falou sobre os desafios de filmar o especial do Japão e admitiu que ele - e o resto dos Fab Five - pensaram que seria um 'desastre'.

filmes e programas maravilhosos em ordem cronológica
olho estranho nós Bruce YamakawaNetflix

Relacionado: Rainbow Crew - Bobby Berk revela Olho Queer maiores desafios e o que está por vir após a 5ª temporada



quantos filmes fieis existem

'Trabalhar no Japão foi muito diferente, especialmente para a minha categoria - só porque os espaços eram bem menores do que trabalhamos, na maioria dos países ocidentais', explicou Bobby.

'Além disso, apenas as regras de design. Tive de ser muito criativo sobre como construir os espaços, o que exigiu muito mais planejamento, muito mais dinheiro e muito mais tempo.

'Então, para a minha categoria, foi um desafio. Mas eu adorei. Naquele ponto, tínhamos filmado quatro temporadas nos Estados Unidos ... Então foi bom estar em um lugar onde era muito, muito diferente, e parecia que era a primeira vez novamente. '



Bobby continuou a explicar que achava que as diferenças culturais entre o Japão e os Estados Unidos seriam um desafio durante as filmagens da série.

olho estranho nós Netflix

“Tínhamos que estar muito atentos, porque aqui, meio que sabemos o que esperar”, acrescentou.

“Culturalmente, sabemos como as pessoas vão reagir às coisas. Mas lá, não estávamos. Nós fomos ao Japão, honestamente, pensando que seria um desastre. Nós realmente gostamos.

“Porque sabemos como é difícil às vezes fazer com que pessoas que falam a mesma língua e cresceram na mesma cultura se abram umas às outras e falem sobre seus sentimentos.

quantos episódios de Jane the Virgin existem

'Então nós pensamos,' Deus, vai ser quase impossível se comunicar por meio de um tradutor e ser capaz de se conectar com alguém por meio de uma terceira pessoa '. Mas não foi. Não foi mesmo. '

queer eye 5ª temporada na netflix Ryan CollerdNetflix

Relacionado: Entre a 5ª temporada e nós estamos no Japão !, existe muito Queer Eye?

Na verdade, Bobby creditou a 'incrível' tradutora e intérprete dos Fab Five, Lena, por seu sucesso no Japão, explicando que ela 'mudaria até a maneira como falava com base em quem estava traduzindo'.

'Você sempre soube quando ela estava traduzindo Jonathan [Van Ness] porque ela mudou para a atitude de Jonathan, mas em japonês,' ele acrescentou.

medo do morto-vivo troy otto

'E ela era simplesmente fenomenal. E eu acho que ela é uma das chaves para o sucesso dessa temporada. '

Olho Queer A quinta temporada de Fab Five fez o que eles fazem de melhor um pouco mais perto de casa desta vez, filmando 10 episódios na Filadélfia, Pensilvânia, enquanto uma sexta temporada já está oficialmente a caminho também.

Olho Queer as temporadas 1-5 já estão disponíveis para assistir na Netflix.