As origens secretas de Harley Quinn, de acordo com as pessoas que a criaram

Os criadores do ícone da DS Comics, Paul Dini e Bruce Timm, falam exclusivamente com a Digital Spy.

Harley Quinn

Warner BrosRaposa

Ela é o mais improvável dos heróis. Um companheiro sofredor do Príncipe Palhaço do Crime que se tornou Batman: a série animada 'personagem emergente, ganhou seu próprio gibi e emergiu como o que o editor da DC Comics Jim Lee descreveu como o' quarto pilar 'da empresa (depois de Superman, Batman e Mulher Maravilha). E ela acabou de fazer 25 anos esta semana.

No entanto, para ouvir o escritor-produtor Paul Dini descrevê-lo, a criação de Harley Quinn foi em grande parte um feliz acidente. Um que surgiu quando ele foi incumbido de escrever a primeira temporada BTAS episódio 'Joker's Favor' & hellip;



Uma estrela nasce inesperadamente

'Eu sabia que queria uma acompanhante naquele episódio, e pensei que havia um personagem que minha amiga Arleen Sorkin poderia interpretar muito bem. Pouco mais ou menos nessa época, ela estava no Dias de nossas vidas . Eu estava doente em casa um dia e estava assistindo Dias na TV, e ela estava interpretando um personagem do tipo bobo da corte em uma sequência de fantasia. Eu disse: 'Isso é muito engraçado. Talvez eu use um pouco disso para a personagem henchgirl.

Batman e Harley Quinn

Warner Bros.

Qual é o melhor filme do Batman de todos os tempos? Nossa classificação definitiva do pior ao melhor

'Eu realmente não tinha nenhum plano para ela além do papel de henchgirl que era melhor em arrancar risos dos outros membros da gangue do que o Coringa. Dei a ela o nome de Harley Quinn porque achei que Harley era um nome divertido para uma garota, e muitos nomes de personagens do Batman têm um pequeno trocadilho, como E Nygma. Então Harleen Quinzel foi um ajuste natural para isso. '

x-files temporada 10 avaliações

Quando 'Joker's Favor' foi transmitido pela primeira vez em 11 de setembro de 1992, Harley imediatamente conquistou os corações dos fãs do programa. Ajudado em grande medida pelo distinto traje de bobo da corte vermelho-branco-e-preto BTAS o produtor Bruce Timm deu a ela e ao sotaque de Nova York e atrevimento contribuído por Sorkin.

“O sotaque de Harley”, explica Dini, “é muito parecido com a forma como Arleen fala. Ela é originalmente de Washington DC, mas acho que entre passar um tempo em Boston e Nova York evoluiu para um tipo de sotaque clássico de Nova York. Ela estava fazendo quase sua própria voz, mas ela chutou um pouco mais para o alcance da [atriz dos anos 50] Judy Holliday. É interessante ver pessoas que cresceram na Harley e nunca ouviram Judy Holliday antes. Eles dirão: 'Ei, aquela atriz parece um pouco com Harley Quinn!'

'Então, há um pouco de Adelaide de Rapazes e bonecos na Harley, há um pouco de Judy Holliday, há um muitos de Arleen lá. Uma loira mal-humorada, mas também uma garota má. Ela juntou a voz disso e soa muito perto de sua voz real. Ela fez o papel muito bem e a voz realmente funcionou com o modelo de Bruce e a escrita para criar esse personagem que era um pouco diferente do tom do show. '

Harley e Ivy

Warner BrosRaposa

Relacionado: Os melhores filmes de animação do Batman que todo fã deveria assistir

Por mais excêntrica que fosse, Harley tinha profundidade suficiente para ancorar episódios inteiros por conta própria, como 'Harley and Ivy' de 1993 (que a combinou com seu amigo de longa data Poison Ivy) e 'Harlequinade' e 'Harley's Holiday' de 1994. Inspirada por seu sucesso, Dini começou a desenvolver um conto de origem.

'À medida que usamos mais a personagem em episódios diferentes, queríamos saber um pouco mais sobre ela. Então, bem na época em que os episódios começaram a ir ao ar, começamos a pensar: 'Ok, esse personagem da Harley pode ser popular. Quem é ela e de onde vem? ' Assim que soubemos disso, demos algumas dicas como migalhas de pão aqui e ali. Dissemos em episódios: 'Sim, ela costumava ser psiquiatra ...' '

Após o início, a origem

História em quadrinhos premiada de 1994 As aventuras do Batman: amor louco finalmente revelou o passado de Harley. Uma psicóloga criminal procurando fazer seu nome estudando os presidiários do Asilo Arkham, a Dra. Harleen Frances Quinzel é atraída pelo lunático mais famoso do instituto, o próprio Coringa. Mas ela acaba caindo de pernas para o ar pelo arqui-vilão, torna-se sua cúmplice e o solta em Gotham City.

“Nós meio que definimos quem era Harley naquela história em quadrinhos”, diz Dini. “Fiquei muito grato pelo livro ter tido a resposta que teve. Porque Bruce e eu pensamos em fazer isso só para ver se poderíamos Faz um quadrinho. Acho que foi uma ótima chance de estreia para nós dois. Foi a primeira grande coisa que fizemos para a DC. Como estávamos no corredor um do outro na Warner Bros., podíamos entrar no escritório um do outro com esboços de novas ideias ou mudanças no roteiro. Qualquer negócio, Bruce se sentia atolado na história que poderia cortar, e eu tornaria o diálogo mais restrito. Então tudo se encaixou. Isso trouxe muita emoção do show para a página dos quadrinhos. '

Batman Adventures Mad Love

DC Comics

Relacionado: O filme do Batman que você nunca verá: o primeiro ano de Darren Aronofsky

“Bruce desenha de uma forma muito envolvente”, acrescenta Dini sobre o charme do livro. 'Mesmo quando o Coringa é um maníaco total, nas mãos de Bruce há um carisma inegável e atraente para ele. Há algo envolvente sobre ele. Há uma doçura em Harley - mesmo quando ela tem lágrimas escorrendo pelo rosto e um sorriso maníaco enquanto fala sobre como o Batman vai morrer, você gosta dela. Você está na emoção. Acho que a conexão emocional entre Harley e os leitores pegou muitas pessoas de surpresa, e acho que é por isso que ganhou um Eisner e um Harvey. Era único na época. '

Vinte e cinco anos depois, com Harley agora seguindo o caminho da retidão em seu best-seller mensal em quadrinhos, Timm acaba de concluir o trabalho em Batman e Harley Quinn . O mais recente filme de animação direto para vídeo da DC, celebra o aniversário de prata tanto do show quanto do peculiar anti-herói que ele gerou. O artista fica pasmo com o sucesso do personagem que ele co-criou.

'É uma loucura', diz Timm quando Espião Digital fala com ele na Comic-Con International deste ano em San Diego. - Estou tão pasmo quanto qualquer pessoa. Eu tinha meio que percebido como a Harley estava se tornando popular, especialmente nos últimos dez anos ou mais. Especialmente desde os videogames. Mas eu realmente não percebi o quão popular ela era até cerca de três anos atrás.

Tornando-se o quarto pilar

“Eu estava entrevistando alguém sobre a Harley e eles mencionaram que ela é A super-heroína feminina mais popular dos quadrinhos, além da Mulher Maravilha. Eu disse, 'Sério ?!' É como se ela fosse a ajudante do Coringa. Foi assim que ela começou. O Batman é realmente icônico, a Mulher Maravilha é realmente icônica, o Superman é realmente icônico e diabos; e depois há a garota maluca do palhaço? '

Batman e Harley

DC Comics

Relacionado:Quem é Harley Quinn? Tudo que você precisa saber sobre o companheiro do Joker

Perguntamos a Timm se o status de curinga de Harley pode não ser o principal motivo para a adulação de seus fãs.

quanto tempo dura a última campanha de nós

Ele concorda. 'Pode ser. Acho que é uma grande parte de seu apelo. Certamente, uma grande parte de seu apelo do ponto de vista criativo é que você pode fazer nada com ela. Porque ela é tão imprevisível. Deus abençoe Jimmy [Palmiotti] e Amanda [Conner]. Eles a colocaram em todos os tipos de coisas estranhas nos quadrinhos que eu nem teria sonhado. Mas é como, 'Sim? Por que não?' Isso deve ser uma grande parte de seu apelo. E o fato de que ela simplesmente não segue regras - especialmente neste filme. Acho que isso é realmente atraente para qualquer pessoa. '

Com Sorkin há muito se aposentou da dublagem do personagem, Batman e Harley Quinn recursos A Teoria do Big Bang estrela Melissa Rauch oposto BTAS 'Kevin Conroy como Batman e Loren Lester como Nightwing. Rauch segue a favorita dos fãs, Tara Strong, que deu a voz de Harley no blockbuster Batman: Arkham jogos de vídeo.

'Eu estava com muito medo de que eles não gostassem da minha versão', disse Strong sobre sua primeira vez como Harley. 'Minha versão foi dirigida pelas pessoas que estavam trabalhando em Cidade de Arkham do Batman . Então eles queriam muito mais loucura para ela, grande energia - altos e baixos - e apenas um timbre ligeiramente diferente do que Harley tinha originalmente. Eu realmente amo a Arleen, e ela foi muito gentil nas entrevistas. Ela disse: 'Se algum dia eu quisesse que alguém assumisse o controle, seria Tara'. É realmente difícil ter outra pessoa fazendo um papel que você fez e ama. Portanto, estou muito grato a ela. Felizmente, muitos fãs amaram o que eu fiz. '

'Quando eu tenho uma sessão de gravação de videogame com ela', ri Strong, 'eu sinto que é minha terapia. Posso simplesmente livrar-me de todas as minhas frustrações e ser uma Harley maluca. O meu lado perverso pode sair e brincar. '

filme completo sonic the hedgehog online

Para a insanidade & hellip; e além!

De longe, a atriz mais visível para interpretar Harley Quinn até agora é Esquadrão Suicida de Margot Robbie, que está programada para vários filmes subsequentes, incluindo Gotham City Sirens . Ela está produzindo o filme, baseado na história em quadrinhos de Dini que junta Harley com Poison Ivy e Mulher-Gato.

Margot Robbie como Harley Quinn

DC ComicsWarner Bros.

'A versão da Harley de Margot', diz Dini, 'combina muito bem com o mundo em que se estabeleceram Esquadrão Suicida . Acho que o traje do filme, o azul e o vermelho, fica bem. Para o tipo de filme que eles fizeram, esse é um bom visual para Harley. Às vezes, alguém me diz: 'Não gostei dessa versão do Batman, do Joker ou da Harley porque ficou muito longe de outra versão'.

“Meu ponto é sempre que, quando você tem pessoas pegando esses personagens e os movendo para outro meio, você tem que valorizar isso nesse nível. Achei a Harley de Margot realmente ótima. Você conseguiu ver alguma complexidade nela. Você se pergunta para que lado ela irá depois que o chip sair de sua cabeça e o Coringa estiver aparentemente morto. E vê-la desenvolver algum carinho por seus companheiros de equipe, coisas assim, acho que é uma ótima plataforma de lançamento. Eu só quero ver Margot fazer mais com o personagem. '

O próprio Cavaleiro das Trevas - Batman: a série animada 'Kevin Conroy - compartilha seus pensamentos sobre todo o fenômeno Harley Quinn ...

“Ela é uma personagem louca e excêntrica. Acho que parte disso é porque ela foi um grande contraponto para o Coringa. Havia tanto para ela brincar com o Coringa e para ele brincar com ela. Antes disso, a única pessoa com quem ele tinha que jogar era eu.

- O tipo de yin do Batman para o yang do Coringa. Cada um define o outro. Mas não é tão divertido para o Joker jogar contra o Batman porque o Batman é um homem heterossexual. Considerando que Harley está lá fora com o Coringa. Você entra nesse outro mundo de loucura, vendo os dois interagirem. Acho que é por isso que ela provavelmente se saiu tão bem.

Harley Quinn

Warner Bros.

“Há algo muito, muito libertador na Harley Quinn”, diz Dini. - Muito mais do que um personagem como Mulher-Gato ou Hera Venenosa. Esses são grandes personagens. Mas, novamente, esses personagens são mais os papéis de femme fatale e de sedutora. Considerando que Harley e Mulher Maravilha, por exemplo, são muito mais personagens do tipo tomador de controle.

'A Mulher Maravilha defende o certo, é forte e é um modelo positivo. Harley está lá fora apenas se divertindo e agindo e fazendo tudo o que ela faz. Ela pensa que é uma heroína às vezes. Mas muitas vezes ela é apenas mais uma criadora de problemas. Mas ainda assim ela consegue fazer o certo ocasionalmente, quase por engano, e não pela intenção real. As pessoas acham isso muito atraente. '

“Especialmente as atrizes”, ele aponta, “acham um personagem como esse muito atraente porque - odeio dizer isso - não há muita coisa por aí que realmente se destaque para atrizes em papéis de super-heróis. Existem algum peças muito boas. A Viúva Negra, claro, é uma grande parte. Mulher Maravilha, obviamente. Mas muitas vezes, em filmes de quadrinhos, atrizes muito boas são relegadas a ser a namorada ou a ajudante ou a ajudante ou algo assim. Considerando que Harley é muito mais uma função de controle. '