The Outsider, de Stephen King, é o primeiro programa imperdível de 2020

É também uma das melhores adaptações de Stephen King já feitas.

Muito tem sido dito sobre a série incomparável de adaptações para filmes e TV de Stephen King, todos se esforçando para capturar o tom de seus romances na tela. Infelizmente, essa não é uma tarefa fácil.



Na verdade, os horrores de pesadelo que se escondem entre as páginas de até mesmo suas melhores histórias às vezes perdem seu impacto quando arrastados para a dura luz do dia e podem ocasionalmente parecer completamente cômicos.



Levar Capítulos Um e Dois . Juntos, eles são, sem dúvida, a adaptação de maior sucesso de King até o momento, mas ambos os episódios sofrem ocasionalmente com cenas que beiram o palhaço (e não no bom sentido também). Pense na dança bizarra de Pennywise no final do primeiro filme, todo aquele desastre em torno A estranheza 'tácita' de Richie Tozier ou mesmo naquela aranha gigante da versão para TV dos anos 90.

Jason Bateman, The Outsider HBO

A essência de King está em como sua prosa fundamenta o mal de maneira convincente no dia-a-dia, fazendo com que você se pergunte se os horrores sobrenaturais que estão sob a superfície poderiam de alguma forma se infiltrar em nosso mundo também. É um ato de equilíbrio difícil que poucas adaptações de seu trabalho podem suportar.



Entrar no HBO O lado de fora .

Baseado em um dos romances mais recentes de King, o drama gira em torno de um caso de assassinato impossível.

História Relacionada

O técnico da Little League, Terry Maitland (Jason Bateman), foi acusado de estuprar e assassinar um menino, embora ele não tivesse motivo para isso. Muitas evidências físicas o ligam ao crime e testemunhas confirmam seu envolvimento, mas há apenas um problema. Terry estava realmente fora da cidade quando o assassinato aconteceu - e há vídeos para provar isso.



Os dois primeiros episódios alternam entre a prisão de Terry e a investigação policial subsequente, que logo revela uma cadeia mais ampla de assassinatos de crianças que também são caracterizados pelo impossível.

Dirigido pelo autor Richard Price ( The Wire , The Night Of) , O lado de fora se destaca de outras adaptações de Stephen King, ironicamente, em grande parte graças ao talento de prestígio envolvido.

O lado de fora HBO HodderThe Outsider de Stephen KingHodder brochuras Amazonas£ 4,50 Compre o livro

Capitão Marvel a estrela Ben Mendelsohn fundamenta a natureza bizarra do caso por meio de sua virada melancólica como o detetive Ralph Anderson, transmitindo o peso muitas vezes opressor da dor com apenas um simples olhar ou gesto. Ele se juntou a uma série de outros atores impressionantes, incluindo Julianne Nicholson e AHS A ex-aluna Mare Winningham, que encenou papéis femininos que muitas vezes seriam ingratos em outros programas policiais dessa natureza.

Assim que o caso é aberto, Cynthia Erivo se junta a três episódios como a investigadora particular Holly Gibney, que posiciona O lado de fora como uma semi-sequência de outra adaptação de Stephen King, Senhor mercedes .

Os fãs desse show podem não perceber isso no início, já que Holly foi originalmente interpretada por uma atriz branca chamada Justine Lupe. Esta nova versão do personagem também foi escrita de forma um pouco diferente. Enquanto a Holly que conhecemos em Senhor mercedes está ansiosa a um grau preocupante, a visão de Erivo sobre o personagem é mais confiante e suas tendências autistas são enfatizadas com algumas habilidades do tipo savant.

História Relacionada

Os puristas podem resistir a essa mudança, mas a adição de Erivo à série adiciona um novo tipo de energia ao episódio três e além, evitando os clichês que geralmente cercam as pessoas que vivem com a condição de Holly.

elenco de merlin (série de TV 2008)

Jason Bateman completa o elenco, impressionando tanto dentro quanto fora da tela, após sua premiada atuação como ator e diretor no Ozark . Ele não apenas aparece como Terry, o chamado 'assassino', mas também dirige os dois primeiros episódios, estabelecendo a sensação gradual de pavor que infunde cada quadro.

Bateman e os outros diretores que os seguem brincam com o espaço negativo, inundados de tons de cinza e azuis que sugerem algo sobrenatural fora de alcance. O luto é uma coisa tangível aqui, lentamente sufocando a vida de cada personagem antes que a ameaça do Outsider titular seja mesmo reconhecida por aqueles envolvidos no caso.

o trailer de fora HBO

Posicionamentos de câmeras fora de forma enfatizam ainda mais a sensação de vazio e tristeza que se infiltra, perturbando os espectadores antes mesmo que o número de mortos comece a se acumular. Essa sensação generalizada de pavor está sempre presente, não importa o que esteja acontecendo na tela, persistindo nas sombras.

No entanto, essa ênfase no clima sobre a história pode às vezes desacelerar a narrativa, particularmente em torno da marca intermediária - e muito ocasionalmente, a atmosfera é completamente minada pelo tipo de momentos mais tolos aos quais os fãs de King já podem estar acostumados. Afinal, realmente precisávamos ouvir ruídos estrondosos ao fundo enquanto Holly pesquisava vários monstros em seu laptop?

História Relacionada

Felizmente, esses casos são poucos e distantes entre si. Para a maior parte, Price criou com sucesso um pesadelo acordado aqui, aterrando até mesmo os aspectos mais surreais do show dentro dos limites corajosos de um procedimento policial particularmente assustador.

Assim como os créditos do título que gradualmente aparecem a cada semana, os horrores sobrenaturais subjacentes a esta história infiltrar-se-ão em seu cérebro muito depois de os créditos rolarem de uma forma que poucas adaptações de Stephen King conseguiram antes. Nesse sentido, o último programa da HBO é realmente um estranho, e é ainda melhor por ele também.

Quatro cinco

O lado de fora estreia na HBO no domingo, 12 de janeiro e vai ao ar no Reino Unido a partir de segunda-feira, 13 de janeiro Sky Atlantic .