O que os americanos realmente pensam sobre 7 de nossos programas mais britânicos

'Que porra é esse jogo?'

Dispositivo de exibição, tecnologia, placar, recinto desportivo, publicidade, Canal 4

Você já se perguntou como um novo par de olhos julgaria os programas mais assistidos do país?



melhores jogadores modo carreira fifa 17

Será que eles pegariam gente como Contagem regressiva e EastEnders em seus corações, ou jogá-los fora, enojado por sua própria existência?



Graças ao poder da Internet, conseguimos descobrir o que os americanos realmente pense em sete dos programas de TV britânicos mais amados. Eles não se contiveram.

1. The Great British Bake Off

Kim-Joy, Rahul, Ruby, The Great British Bake Off, Temporada 9, Finalistas Canal 4

Há uma série de diferenças marcantes entre o Reino Unido e os Estados Unidos (feijão com torradas e Mr. Blobby são conceitos estranhos), mas há é algo com que todos concordamos: The Great British Bake Off (ou ' Great British Baking Show ' ) é uma TV maravilhosa.



Regularmente aclamado como o programa mais britânico a enfeitar a telinha, ansiamos por sua doçura neste mundo sombrio e implacável - e claramente, é tão popular nos Estados Unidos.

É mais importante do que muitas coisas, para ser honesto.

2. Sabonetes

EMBARGO 3/11 Keegan dirige-se à delegacia de polícia em EastEnders BBC

As novelas britânicas são uma instituição e uma constante em nosso mundo em constante mudança.

Eles fornecem um retrato da vida britânica - com um momento dramático (ou dois) jogado em uma boa medida, e não é nenhum incômodo encontrar alguém que possa retratar cada um dos seis maridos de Gail McIntyre ou todos que já foram barrados do Queen Vic.

Mas, de acordo com esses americanos, eles não valem um único momento de nosso precioso tempo.

Em um Discussão Quora sobre as partes da cultura britânica que os americanos não gostam, as novelas não até a próxima.

' Rua da Coroação e Eastenders. Não sou fã de novelas em geral, mas simplesmente não consegui entender o apelo desses programas ”, escreveu um indivíduo muito descontente.

PARA Tópico Reddit especificamente voltado para desprezar as novelas britânicas foi igualmente desdenhoso: 'Aqui no Reino Unido, todo mundo está sempre discutindo com entusiasmo as novelas:' Oh meu Deus, você viu Corrie noite passada?!', ' Eastenders é hoje à noite! ',' Oh merda, Emmerdale 'filho!' Eu simplesmente não entendo.

“As novelas são apenas clipes de trinta minutos de pessoas discutindo e ficando chateadas com a menor das coisas. Ninguém nunca fica feliz em uma novela. São apenas pessoas brigando e chorando. A atuação geralmente é muito ruim também.

'Mas mesmo assim as pessoas ficam absolutamente loucas com essas coisas, e há até revistas que parecem ser inteiramente dedicadas a discuti-las.'

Ai!

3. Contagem regressiva

Contagem regressiva significa palavra perversa Canal 4

BuzzFeed perguntou a um monte de americanos o que eles acharam da série, e eles foram menos do que elogiosos.

'Que porra é esse jogo?' disse Jarett. - Eles deveriam estar soletrando uma palavra? É uma busca por palavras? '

'Esta é apenas uma versão lamer do Boggle', disse Sarah. 'Nós nem mesmo temos Boggle como um programa de TV. E isso por um motivo.

Jaimie concordou com a comparação do Boggle, mas teve uma reação bastante violenta ao elemento matemático do show: 'Isso é como o Boggle! Mas mais difícil. Oh meu Deus. Muito mais dificil! POR QUE A MATEMÁTICA ESTÁ ACONTECENDO ?! '

Adam, no entanto, era um fã: 'A maioria do show parece estar assistindo o topo da cabeça das pessoas, e o resto do show parece ser de homens competindo para serem os maiores sabichões, e então mulheres mostrando a eles o quão inadequados seus intelectos realmente são. Isso seria cancelado antes do primeiro comercial nos Estados Unidos. Eu amo isso.'

Sami, no entanto, tinha outras coisas em mente: 'Acho que vi capturas de tela on-line onde tudo fica muito sujo'.

Ela não está errada. O game show teve vários momentos NSFW ao longo dos anos, e prevemos muitos mais no futuro.

4. Monty Python

Correndo por campos de trigo. ABC News AustraliaSony Pictures

Algo que é regularmente associado à nossa terra verde e agradável é um programa de comédia de esquetes Monty Python .

Estrelado por nomes como John Cleese e Terry Gilliam, um 2015 Enquete YouGov classificou o show como a nona comédia britânica mais amada de todos os tempos.

Mas, apesar de sua popularidade por aqui, não caiu bem com um americano em particular.

Jonathan Thomas é de Chicago, mas 'seu coração mora na Inglaterra' e em uma postagem de blog intitulada Cultura Britânica: 9 coisas que ainda não entendi sobre a Grã-Bretanha , ele confessa um segredo obscuro: 'Vou lançar uma bomba aqui: não suporto Monty Python. Não acho isso engraçado e simplesmente não entendo.

'Eu adoro a comédia britânica, mas nunca consigo assistir a um episódio (ou filme) de Monty Python . Sei que isso me torna um péssimo anglófilo, mas é assim que as coisas são.

Jonathan, não sabemos o que dizer.

5. Doctor Who

Doutor quem BBC

A principal série de ficção científica da BBC foi catapultada para o século 21 quando anunciou que Broadchurch a estrela Jodie Whittaker assumiria o papel de 13º Senhor do Tempo e a primeira Doutora em 55 anos de história da série.

O predecessor de Whittaker, Peter Capaldi, elogiou a decisão da BBC de escalá-la para o papel: 'Qualquer um que viu o trabalho de Jodie Whittaker saberá que ela é uma atriz maravilhosa de grande individualidade e charme.'

Uma parte desse charme pode certamente ser atribuída ao sotaque de Whittaker (ela nasceu em Skelmanthorpe, West Yorkshire), algo que o público americano, apesar de amar o show, não conseguia entender.

Dã, significa: 'Vamos usar uma anágua eduardiana', é claro!

6. Guarda-costas

o guarda-costas BBC

A série da BBC One é um dos dramas de TV mais assistidos desde o início dos registros, com números revelando que colossais 17,1 milhões de pessoas sentaram-se com uma xícara de chá para assistir ao final.

Naturalmente, a Netflix escolheu a série, criada e escrita por Linha de dever Jed Mercurio, dando a um público global a chance de colocar as mãos nele - e como seria de se esperar, os americanos estão bem e verdadeiramente entusiasmados.

Mas como Doutor quem , houve um pouco de confusão sobre os sotaques.

Este conteúdo é importado do Twitter. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações no site deles.

Não esperávamos nada menos.

7. Love Island

Samira Mighty, Charlie Frederick, Love Island 2018, dia 8 ITV

Pena o tolo que não assistiu Ilha do amor durante o verão, porque por oito longas semanas, isso é tudo que todos querem falar - e acontece que alguns americanos ficaram igualmente cativados pela série de reality shows.

Escrevendo para O guardião , A americana Lindsey Weber tinha muito amor pelo show, absorvendo cada grama de sofrimento, drama e escândalo.

'Parabéns, Inglaterra, você conseguiu', disse ela. 'Você fez um programa pelo qual vale a pena levantar a cabeça, vale a pena procurar em sites ilegais de streaming, sobre o qual vale a pena ler no Correio diário de novo e de novo.

'Claro, espero que nunca tenhamos o nosso próprio Ilha do amor (temos coisas suficientes para lidar aqui, honestamente), mas vou continuar a lutar para acompanhar o seu. '

Um grande elogio, de fato.

Amanda Ross escrevendo para Babe.net também era um fã: 'Agora eu entendo o enredo do show, e está realmente fazendo com que desejássemos ter uma versão americana.'

Mas ela continuou a discutir certos aspectos do show que são definitivamente um pouco mais questionáveis: Mas e se fosse o 'Se você gosta deles, por favor, dê um passo a frente' e NINGUÉM FAÇA ?!

'Eu choraria. Eu começava a chorar, me virava e corria direto para o mar. Tipo, ninguém escolhe Marcel, e se eu fosse ele, choraria.

Amanda, você não está sozinha.


Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io