Por que o Livro Verde do vencedor de Melhor Filme do Oscar 2019 é tão controverso?

O drama de época de casal estranho de Peter Farrelly teve um caminho difícil.

O Oscar tem muitas tradições, desde números de abertura elaborados até cerimônias de ultrapassagem. Mas, nos últimos anos, uma nova tradição tem surgido - o contendor controverso.



Ano passado foi Três outdoors fora de Ebbing, Missouri , e antes disso, Damien Chazelle La La Land . Mas 2019 acrescentou uma nova ruga, como seu concorrente indiscutivelmente mais polêmico (ultrapassando por pouco Bohemian Rhapsody ), O drama de época de casal estranho de Peter Farrelly Livro Verde , levou para casa o Melhor foto prêmio no final da noite.



O Elenco de Greenbook recebe prêmio de Melhor Filme, Oscar 2019 Kevin WinterGetty Images

Mas o que há na comédia anti-racismo que deixa as pessoas em pé de guerra?

Os sucessos

Viggo Mortensen e Mahershala Ali no Livro Verde Entertainment One

Dirigido por metade de Idiota e mais idiota Irmãos Farrelly, o filme pareceu surgir do nada durante a temporada de festivais de 2018 para se tornar um sério candidato a prêmios.



Um pouco de contexto sobre o filme: é ambientado em 1962 e 'inspirado por uma história verdadeira'. O filme tem o nome de O Livro Verde do Motorista Negro , uma série de guias que listavam para os viajantes afro-americanos os restaurantes e hotéis que não recusariam o serviço, e alertando sobre os lugares onde provavelmente estariam sob ameaça de prisão ou violência física.

Diante desse cenário sombrio, o segurança ítalo-americano obscuro e definitivamente racista Tony 'Lip' Vallelonga (Viggo Mortensen) aceita um emprego como motorista do pianista afro-americano Dr. Don Shirley (Mahershala Ali), que embarca em uma turnê de concertos em o Deep South. Ao longo de sua jornada, Tony passa a entender a situação de Don e deixa de ser tão racista, e ensina Don a relaxar e & hellip; er & hellip; abraçar sua escuridão, nós achamos & hellip;

Mahershala como Don Shirley no Livro Verde Entertainment One

Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em setembro de 2018, onde ganhou o People's Choice Award. Quando as críticas começaram a chegar, eram geralmente positivas, mas mescladas com um certo desconforto no que alguns críticos consideravam o retrato datado das relações raciais no filme.



Ainda assim, a aclamação continuou a rolar. Foi nomeado o Melhor Filme do National Board of Review de 2018 e ganhou o Prêmio Producers Guild of America de Melhor Filme Teatral e Globo de Ouro de Melhor Filme (Musical ou Comédia) e Melhor Ator coadjuvante de Mahershala Ali. Obteve cinco indicações para o 91º Oscar e ganhou três: Melhor Filme, Melhor Ator Coadjuvante (Ali) e Melhor Roteiro Original.

Tudo apesar de uma lista impressionante de controvérsias ...

Viggo e a palavra n

a gala de premiação anual do conselho nacional de revisão dentro Ele foi subjugadoGetty Images

A primeira grande polêmica veio em novembro em um painel antes da exibição do filme. Discutindo a mudança da face do racismo na América, Mortensen abandonou a palavra com n (curiosamente, um epíteto racial que Livro Verde tenta evitar).

Ele rapidamente se desculpou em um demonstração : 'Como foi tornado público, falei a palavra n completa quando me referi ao fato de que muitas pessoas casualmente a usaram na época em que a história do nosso filme se passa, em 1962. Eu não tinha a intenção de magoar ou ofender ninguém com falando a palavra, mas imediatamente percebi que o tinha feito inevitavelmente e, portanto, me desculpei por tê-la pronunciado. ' Ele prometeu nunca mais usar a palavra.

Ali condenou a palavra como 'sempre dolorosa', acrescentando que 'o uso da palavra por aqueles que não são negros, não é motivo de debate', mas disse que aceitou as desculpas de Mortensen, entendendo o ponto estúpido que ele estava tentando faço.

Imprecisão histórica

Foto de Don Shirley

Dr. Don Shirley

Arquivos Michael OchsGetty Images

Não muito depois dessa controvérsia, a família do Dr. Shirley lançou uma série de denúncias veementes de Livro Verde , reclamando que não retratava com precisão ele ou sua relação com Vallelonga, que eles afirmam nunca ter sido mais do que um funcionário do músico.

O filme foi co-escrito pelo filho de Vallelonga, Nick - baseado em entrevistas com seus dois personagens principais - mas sem, segundo a família Shirley, qualquer consulta com eles.

Tony e Nick Vallelonga

Brian KillianGetty Images

Seu irmão, Maurice Shirley, chamou o filme de 'sinfonia de mentiras' , enquanto seu sobrinho, Edwin Shirley III, se opôs à representação de seu tio como alguém 'afastado de sua família & hellip; e a comunidade negra ', apontando que ele tinha sido ativo no movimento dos direitos civis e amigo de luminares, incluindo Martin Luther King, Nina Simone e Duke Ellington. Além do mais, eles alegaram que Shirley e Vallelonga nunca foram amigos.

Eles acrescentaram que Ali havia ligado para eles e se desculpado por qualquer ofensa Livro Verde causou-os, dizendo que ele 'fez o melhor que pôde com o material' e não sabia que algum parente próximo de Shirley ainda estava vivo.

'Eu respeito a família, respeito o Dr. Shirley e sua família e desejo o melhor a eles', disse Ali após sua vitória no Globo de Ouro. 'Tenho um trabalho a fazer e tenho que continuar a cumpri-lo à medida que passo para o meu próximo projeto e trato todas as pessoas com quem trabalho com respeito. Nesse caso, eu não sabia que eles estavam por perto. Fiz contato e falei com o estúdio e agora tenho que seguir em frente. '

Mau comportamento

A 24ª Crítica Anual Steve GranitzGetty Images

Em janeiro de 2019, logo após a conquista do Globo de Ouro, foi a vez dos cineastas sentirem o calor.

Relatos reapareceram de Farrelly e atores que trabalharam com ele nos anos 90 falando sobre uma 'piada' que ele costumava fazer no elenco de seus filmes - mostrando seu pênis para eles.

'Verdadeiro. Eu fui um idiota ', disse ele em um comunicado. 'Eu fiz isso décadas atrás e pensei que estava sendo engraçado e a verdade é que estou envergonhado e isso me faz estremecer agora. Lamento profundamente. '

Quanto a Nick Vallelonga, um tweet emergiu no qual ele apoiou Donald Trump's desacreditado afirmações sobre muçulmanos em Jersey City 'torcendo' durante os ataques de 11 de setembro.

Mas a má imprensa ainda não foi suficiente para inviabilizar Livro Verde o sucesso do Oscar.

Mas e quanto ao enredo do filme?

Mahershala Ali e Viggo Mortensen no Livro Verde Entertainment One

Livro Verde cai na mesma categoria que A ajuda quando se trata de seu retrato do racismo. É agradável de assistir: Ali é brilhante como Shirley em um papel que poderia ter sido exagerado nas mãos de outro ator, e sua química com Mortensen é inegável. Não é difícil entender a vitória do People's Choice Award em Toronto.

Mas como A ajuda , é uma narrativa totalmente hollywoodiana que começa a desmoronar sob o escrutínio.

Reclamações foram feitas de que este é o tipo de exploração conservadora do racismo (com sombras do temido narrativa de 'salvador branco' ) que apareceu no cinema por décadas.

Claro, Tony aprende a não ser um racista (apesar de sua transformação - de um monstro que joga copos fora porque os negros bebiam deles para um amigo de Shirley que é totalmente legal com sua raça e rapidamente encoberta a homossexualidade - não soa particularmente verdadeiro), mas por uma questão de 'equilíbrio', o filme tem que mostrar Shirley aprendendo algo com seu motorista. Nesse caso, comer frango frito e ouvir músicos negros populares é assim.

quem é snoke no star wars

Em uma época em que temos filmes como Luar e rivais do Oscar de Melhor Filme 2019 BlacKkKlansman e Pantera negra - filmes complexos e instigantes que têm algo a dizer sobre o terrível estado das relações raciais no século 21 - Livro Verde A mensagem de 'racismo é ruim, mas dizemos que todos aprendem uns com os outros' parece simplista, se não ingênua.

Apesar de suas falhas, Livro Verde é certamente assistível, com sua cota de momentos divertidos e emocionantes. Mas mesmo se ignorarmos completamente as várias controvérsias que o cercam, a ideia de que este foi o melhor filme de 2018 é muito difícil de engolir.

Fique por dentro de toda a cobertura do Oscar do Digital Spy aqui.