A lagoa é formada pela coleta de água das montanhas circundantes.

É abastecido por um ribeiro que vem do Norte e é escoado por outro que corre para Este.

É raso e muitas vezes seca durante o verão.

É muito útil para pastoreio de gado em números infinitos.

Para quem dispara um arcabuz, é um verdadeiro mimo pela diversidade de aves e animais que ali habitam”.

A equipa da ULL coordenada pelo Professor Pérez Nava criou uma grande quantidade de material audiovisual.

Leonardo Torriani (Itália, 1560; Portugal, 1628), o engenheiro e historiador italiano que desenhou o primeiro plano do centro de San Cristóbal de La Laguna, assim descreveu o surgimento da lagoa no século XVI que deu nome à cidade quando ainda existia.

Uma equipe de cientistas da computação, artistas digitais e historiadores da Universidade de La Laguna (ULL) tornou possível viajar pela primeira vez a este centro habitado banhado pelo lago graças a uma reconstrução tridimensional.

É a primeira reconstrução digital de como deve ter sido a cidade de Aguere e sua lagoa no século XVI, localizada no terreno onde estão a Igreja de La Concepción, a Plaza 18 de Julio, o Camino Largo e o estádio Francisco Peraza. hoje.

A cidade era então a maior das Ilhas Canárias, a que conheceu maior desenvolvimento económico e educativo, e tinha um traçado urbanístico que se mantém desde então e que foi uma das razões pela qual foi escolhida como Património Mundial. em 1999. .

Fernando Pérez Nava, licenciado em matemática, doutor em informática e professor do Departamento de Engenharia Informática e de Sistemas da ULL, é o coordenador do projeto, anunciado ontem pela universidade em comunicado à imprensa e financiado pela Fundação CajaCanarias.

“Trabalhamos três anos porque era complicado”, explica.

A sua equipa inspirou-se não só no plano de Torriani, que viveu alguns meses em La Laguna entre 1588 e 1589, mas também em estudos sobre o aparecimento de casas e edifícios religiosos – os conventos ou a igreja de Los Remedios, hoje. a Catedral, e a Igreja de La Concepción – e institucional – como Câmara Municipal, que então pertencia ao Cabildo.

O objetivo era criar uma reconstrução “o mais fiel possível.

O próprio Torriani o desenhou não apenas no famoso plano, mas através dos textos de sua obra Descrição e história do reino das Ilhas Canárias.

“A cidade de La Laguna é a maior e mais populosa de todas as outras ilhas.

Além das mil casas que contém, cada uma delas tem ao lado uma grande área utilizada como pomar, repleta de laranjeiras e outras belas árvores”, explica o engenheiro italiano, que continua: “Por estar situada em altura, para o norte, é muito nebuloso, com chuvas e muito mau tempo, por causa dos ventos do norte que o açoitam e esfriam continuamente.

É por isso que as fachadas das casas voltadas para o norte são muito úmidas, e metade das ruas descobertas neste sentido estão cheias de ervas daninhas devido à umidade que as faz germinar o ano todo”.

A umidade é sempre uma característica de La Laguna, mas não do lago.

Depois de se tornar a primeira grande cidade de Tenerife após a conquista castelhana em 1495, o reservatório foi mantido até 1837.

A Comandancia de Ingenieros recuperou o lago e em 1839 não havia uma gota d’água, como documentou o geólogo Sabino Berthelot.

Às vezes, grandes poças reapareciam na mesma área, mas a lagoa nunca reaparecia.

Fernando Pérez Nava explica que a reprodução tridimensional que a sua equipa da ULL acaba de apresentar é uma “imagem idealizada” deste centro habitado que Torriani definiu como “bonito”, “com casas arborizadas”, “ruas retas”, “povoado nobres e comerciantes da Espanha, França, Flandres, Inglaterra e Portugal”.

Na época, Aguere deve ter tido problemas de recusa, como se pode imaginar lendo algumas críticas.

A lagoa também trouxe problemas, como lama e água estagnada insalubre, que não se regenera e cuja profundidade não ultrapassa os dois metros”, explica o professor universitário.

Provavelmente por esse motivo e pela necessidade de espaço para expansão urbana, o lago foi eliminado.

Pelo menos as valiosas percepções de Torriani permaneceram e agora temos este passeio visual pela cidade, que viveu “uma era de esplendor” no século XVI, como explica Fernando Pérez Nava.

A ideia de revogar este San Cristóbal de La Laguna da forma mais realista possível nasceu graças às conversas entre o Município de La Laguna e a Universidade para estabelecer um acordo de colaboração.

Pérez Nava lembra que a ideia foi lançada durante uma reunião de uma funcionária do Consistório ligada ao campo cultural, Carmen Rosa Hernández.

“Criamos uma equipe multidisciplinar e começamos a estudar a documentação existente. É assim que vivemos nos últimos três anos”, lembra o matemático.

A planta e as descrições de Torriani foram fundamentais para a revitalização da cidade.

A planta e a descrição da cidade foram o ponto de partida de um projeto que teve de ultrapassar uma série de dificuldades, conforme explica a nota de imprensa da ULL.

“Do tempo de Torriani quase nenhum edifício sobrevive inalterado, por isso foi necessário estudar as técnicas de planejamento e construção da época, os diferentes tipos de casas, bem como sua localização na cidade de acordo com a distribuição de classes sociais e a importância da idade de cada rua do traçado urbano”, argumenta o coordenador.

“Por outro lado, os edifícios únicos da cidade só aparecem em planta no mapa e não há descrições confiáveis ​​de sua aparência na época, então tivemos que recriá-los a partir de fontes documentais indiretas”, acrescenta o professor.

Portanto, embora possa parecer uma reconstrução digital simplificada, ela foi obtida após um processo “muito complexo”.

Os arredores da cidade, que se estendem por mais de 20 quilômetros quadrados, foram reconstruídos digitalmente, o tecido urbano da época – que sobrevive na cidade atual – foi totalmente digitalizado e as mais de mil casas descritas por Torriani foram computadorizado. gerado.

Finalmente, todos os edifícios únicos da cidade foram recriados em 3D, incluindo igrejas, conventos, ermidas, edifícios civis públicos e casas particulares, como a do Adelantado.

As mais recentes tecnologias de criação de personagens foram usadas para gerar os habitantes da cidade, replicando digitalmente roupas de época.

Também foram gerados trajes digitais para diferentes classes sociais: nobreza, clero, comerciantes, artesãos e camponeses, para homens e mulheres e para diferentes idades, explica a equipa que conseguiu recuar no tempo.

Por isso, a Universidade criou diversos aplicativos e material audiovisual, que podem ser visualizados no site do Patrimônio Virtual La Laguna (http://torriani.iaas.ull.es).

Os visitantes podem localizar endereços atuais no mapa Torriani, no museu de trajes de época, vídeos com passeios virtuais pela cidade ou conteúdo 360 para óculos de realidade virtual.

Encontrarão uma cidade nascente banhada por uma lagoa, com ruas poeirentas e abertas, sem muros e “com casas baixas e escuras”, como escreve Leonardo Torriani.

Frank Leonardi