por Loris Cantarelli*

Normalmente não dizemos a idade de uma mulher, mas quando você é muito famoso para esconder o ano de nascimento e pode se dar ao luxo de nunca envelhecer, seria apenas um detalhe… mas vira uma oportunidade de festejar Eva Kanta rainha não só dos quadrinhos italianos, uma das mais intrigantes criações da nona arte (não por acaso concebida por uma mulher: Angela Giussani, que envolveu imediatamente sua irmã Luciana).

Sempre se falou da modernidade narrativa e até estética de Eva desde o seu aparecimento, na realidade nas décadas com os “pequenos passos” da série em paralelo com a sociedade italiana até aumentou … imagino que c é fascinante mas também longe de ser fácil de gerenciar.

Na verdade não é simples, mas a vantagem de uma história em quadrinhos como Diabólico é que ele tem tantas nuances de personalidade que você sempre acaba dando um jeito de fazer dele uma história interessante. É antes pelo lado técnico que se sente a dificuldade, porque toda esta tecnologia que nos está a invadir, a começar pelos telemóveis que são hoje computadores mais potentes do que aqueles que levaram o homem à lua, coloca questões narrativas.

Computadores obviamente existem no mundo Diabolik de hoje, mas eles estão um pouco fora, no sentido de que – além da feliz exceção de Martin Mystere – você não pode ter um personagem que passa o tempo na frente da tela, ele parece um velho senil assistindo a uma novela, para entender que Eva está sendo solicitada a dizer-lhe que viu na Internet que este Conde está prestes a fazer uma exposição de suas joias para que Diabolik e seu companheiro pensem em roubá-las, mas nunca é o uso do computador que é muito “oficial”, senão fica chato. Diabolik é hardware, mesmo todo o seu material Jaguar sempre foi um pouco do tipo faça-você-mesmo e um pouco mais, então você sempre tem que ter cuidado e Eva compartilha tudo isso.

Então, no mundo do entretenimento de hoje, o poder do personagem ajuda em vez de causar problemas?

Ah sim, justamente por ela já ter nascido mais tópica e mais moderna que a maioria das heroínas da época, desse ponto de vista não há dificuldade, se de fato o problema não é virar “fanáticos” em particular pelo contrário, ou seja dizer para não dar a impressão de ser “politicamente correto” a todo custo e, portanto, tornar-se chato ou, se preferir, “Talibã”.

Devemos sempre levar em conta que os tempos mudaram e mudarão novamente, mas ao mesmo tempo devemos aproveitar o fato de ser… “bem nascido”, porque as irmãs Giussani criaram um personagem que não se contradiz quando ele se torna uma figura, digamos “feminista” mesmo que não seja o termo mais preciso, mas dá a ideia.

Entre outras coisas, ela sempre foi uma personagem amada pelas mulheres…

Sim, com certeza: os homens ficam fascinados, mas também um pouco assustados, como sempre diante de mulheres muito fortes e empreendedoras, enquanto as mulheres – além de uma certa nostalgia do “velho” Diabolik – apreciam sobretudo o tipo de ser humano relacionamento entre dois, que é o fato de serem duas pessoas como poderíamos ou gostaríamos de ser, obviamente para nos limitarmos ao relacionamento interpessoal.

O facto de serem então criminosos torna-se secundário, face ao que é o equilíbrio do casal, a sua complementaridade, o respeito mútuo, até os desentendimentos periódicos, o facto de por vezes haver atritos… incluindo a clássica queixa “Tu também trabalhas muito e não temos tempo para tirar férias”, que quem faz um trabalho criativo já viu de perto! (risos)

Assim como eles eram pessoas reais… basicamente, o melhor dos elogios.

Claro! É também o que te permite inventar novas histórias todos os meses, porque tens atrás de ti uma situação como a que estás a viver na realidade dos factos elásticos, não tens um super-herói de peluche no teu papel, o facto de haver sempre – ou quase: algumas figuras não são tão fossilizadas – inventar um truque, bater ou correr não é um limite, pelo contrário é o que permite gerir situações “normais” e ao mesmo tempo criar contextos mais originais .

Sabemos disso – como aconteceu com outros quadrinhos até os anos 80-90 – da imagem um pouco de Grace Kelly e um pouco de Kim Novak, para facilitar o reconhecimento dos rostos dos leitores e (principalmente) dos artistas da era pré-internet desde Gino Marchesi quem primeiro visualizou, Eva então seguiu um caminho independente… Quem poderia representá-la hoje, além de Miriam Leone que é uma das coisas que mais tem dado certo nos novos filmes?

Sim, ela também funciona muito bem desenhada, mas o fato é que cada designer dá sua própria interpretação tanto de Diabolik quanto de Eva principalmente, porque na realidade ela é muito difícil de canonizar, enquanto ele tem a vantagem de que se você tem olhos retos, você tem já está quase tudo resolvido, enquanto no Eva é só mexer em alguma coisa e já não é ela…

Mas por outro lado todos os grandes estilistas, a começar pelo recordista Enzo Facciolo, não têm o rosto de Eva sempre condizente com o mesmo modelo, é inevitável: o que a salva é o coque, que foi a grande ideia da Giussani e como sempre digo na época só tinha Mamie Canard!

As primeiras iniciativas editoriais para o aniversário começaram a partir da edição de março da série regular…

BOM, Em nome dos Kants celebra o verdadeiro aniversário de Eva e é dedicado ao retorno da família Kant do passado…

Pronunciado como o filósofo a quem Ângela Giussani havia dedicado a tese!

Sim, alguns ainda caem no E do inglês de vez em quando, mas é claro que é pronunciado com A. (risos)

E aí, o que mais você espera?

Em maio, a história será reimpressa em uma versão “uma cor”. Eva Kant – Quando Diabolik Não Estava Lá (2002) desenhado por Giuseppe Palumbo com prólogo e epílogo de Emanuele Barison sobre textos de Tito Faraci e Sandrone Dazieri, mas também antes disso o grande demônio (com editoriais inéditos e 4 contos adicionais) vai piscar para o passado de Eva, que em um estado africano mais uma vez terá que salvar seu homem de uma sentença de morte…

Sábado, 4 de março, vimos Eva no aeroporto de Bresso…

Ela pousou em um veículo antigo do Aero Club Milano para abrir uma conferência onde Angela Giussani havia obtido sua licença de piloto e iria voar em 1957. Ela também pôde admirar um Isetta dos anos 1950, construído nos hangares do ‘Iso Rivolta di Bresso. , que a acompanhou pelas ruas da cidade, com uma procissão de motocicletas antigas, até chegar e inaugurar a exposição a ela dedicada no espaço cultural Dom Giussani até domingo, 19 de março.

E o que você pode nos dizer sobre o terceiro filme, agora que a notícia da distribuição nos EUA é conhecida?

Em primeiro lugar, após seu lançamento na França, Espanha, Portugal, ex-Iugoslávia, Canadá, América Latina, Coréia do Sul e Taiwan, Beta Cinema fechou um acordo com Kino Lorber que finalmente levará a trilogia aos cinemas americanos.

Depois Diabólico (2021) e Diabolik: Ginko no ataque! (2022) este ano será a vez de Diabo quem é você?, editando e aprimorando a trilha sonora e os efeitos especiais. Pude ver uma pré-edição e em particular o flashback filmado na Calábria com o jovem intérprete de Diabolik: realmente perfeito.

Neste terceiro episódio ainda haverá Monica Bellucci, porque decidimos reconstruir o “quarteto básico” e, portanto, em comparação com a história original no papel, adicionamos o papel de Altea.

Como está o magnums? Você teve um bom feedback sobre o filme e a reedição Anastático com A Gazzetta dello Sport?

O magnums está indo muito bem, e o mesmo para o colar Anastático, que vamos estender para o n. 150. Encerramos 2022 com aumento do número de leitores, relançamos a personagem e sobretudo não ocorreu o típico fenómeno dos momentos de grande visibilidade, com um aumento de vendas que se esgota logo a seguir. Até mesmo os gadgets podem ser usados ​​para conquistar novos públicos, por exemplo, neste verão, nossas cartas de baralho tiveram um excelente feedback, o que foi confirmado em edições posteriores.

Então, vamos terminar com um olhar para o futuro: depois de escrever mais de 300 histórias e cuidar do Rei do Terror por mais de vinte anos, você ainda tem um “capricho” que gostaria de saciar?

Bem, você pode pensar que não há muito mais a dizer sobre o passado de Diabolik, mas tendo uma vida muito aventureira, sempre há uma maneira de encontrar ideias para contar algo novo.

Pode haver menos espaço livre para Eva, mas é Ginko quem ainda tem coisas curiosas para descobrir… por exemplo, como ele passou de policial a inspetor, assim como sua figura paterna ainda está por descobrir. São várias as ideias “na lista de espera”, à espera da reviravolta que fecha o círculo.

*A versão original deste artigo está disponível na revista mensal fumaça da china 328, agora nas bancas, comic shop e on-line.

Leia também:

Junte-se ao canal Fumettologica Telegram, Clique aqui. Ou siga-nos em Instagram, Facebook E Twitter.