Sexta-feira, 21 de outubro, às 20h30, encontro da temporada de concertos “In cordis cordae” promovida pela Associação Cultural Emiolia, que oferecerá uma viagem musical com o Ensemble Le Trotulae na Igreja de San Giorgio

Por Lucas Gaete

A grande música volta a Salerno comAssociação Cultural Emoliaque leva o nome da figura simbólica da mudança rítmica, presidida pelo contratenor Pascal Auricchiocom uma noite especial de outdoors de concerto temporada 2022 intitulado “In cordis cordae”, que nos acompanhará até 23 de dezembro, em colaboração com o Touring club de Salerno, a Arquidiocese de Salerno e com o patrocínio moral do Município de Salerno. Assista a música medieval na sexta-feira, 21 de outubro, na Igreja de San Giorgio, quando às 20h30. Juntos As Trótulas formado dentro das dependências do colégio “Alfano I”, formado por Ilaria De Dominicis na harpa e dulcimer, Lau Fortino nos vocais e na viella, Federica Mastantuono no cruzamento, E Guido Pagliano seu mentor e diretor ai flautas e para velho, levará-nos numa viagem musical pelas diferentes formas da canção medieval, através da interpretação de peças, algumas em versão instrumental, retiradas dos principais repertórios monódicos do século XII ao XIV, das canções trovadorescas às Cantigas de Santa Maria e de amigo a Carmina Burana. Ouviremos canções devocionais espanholas que, através dos louvores da Virgem Maria, os cânticos recolhidos por Afonso X de Castela, que narram os milagres da Virgem, e marcam a contaminação mourisca na música, como a do conhecimento dos nossos Schola, sendo relacionado ao árabe zajal. Alguns extratos do Llibre Vermell do mosteiro de Montserrat, o livro vermelhão, assim chamado por causa da cor de sua capa, escrito no final do século XIV, nos documenta sobre os milagres de Nossa Senhora e sobre a peregrinação ao sagrado montanha. Os milagres da Madona Negra certamente já eram conhecidos no século anterior: na verdade, seis das “Cantigas de Santa Maria”, de finais do século XIII, contam-nos na antiga língua galego-portuguesa como a Madona Negra de Montserrat havia salvado peregrinos e peregrinos e milagrosamente tanto os monges quanto a própria igreja do roubo e da destruição. A sua reputação de Virgem compassiva e agradecida era tal que cada vez mais peregrinos se aproximavam dela para elogiar ou pedir perdão, um pouco como pedir uma consulta ao Doutor Trótula. Ouviremos então a popular Kalenda Maya de Raimbault de Vaqueiras, escrita em um momento de grande tristeza pelo autor, tendo se separado de Béatrice, filho de Bonifácio I, por calúnia de cortesãos malévolos. Passagem em solo alemão com o Palastinalied Nu al’erst de Walther von der Vogelweide em forma instrumental, antes de entoar dois Carmina Burana Tempus transit gelidum, cuja melodia evoca o despertar da natureza que lentamente, sob os raios do sol, revela suas belezas e Tempus est iocundum uma das mais famosas canções goliardicas medievais enaltecendo a juventude despreocupada, os primeiros amores, as primeiras experiências carnais e sobretudo o vinho, o companheiro indivisível de Eros, que torna o homem amigável e falante e acende a mulher com o ardor de Vênus. Neste maravilhoso recipiente de aromas e cores chamado Mediterrâneo, a música, entre outras artes e ciências, é enriquecida pela fusão de diferentes e importantes culturas. Sem forçar nem violência, as civilizações cristã, judaica e árabe souberam fundir-se no campo cultural, tanto na Espanha como em outras terras europeias como a Sicília e a Provença. O público será levado a imaginar-se neste pátio onde Martin Codax confia a melancolia de uma mulher que espera o regresso do seu amado ao mar. Ondas do mar é a memória de uma tradição que deve ser recuperada e que remonta a uma época em que a dominação política não impedia os intercâmbios culturais entre os povos.

O CONJUNTO TROTULÆ é um grupo de jovens dedicado à interpretação da música antiga e em particular do repertório medieval e renascentista utilizando cópias de instrumentos históricos, disponibilizados pela Antica Consonanza de Salerno. O nome do grupo é uma homenagem a Trotula, a figura feminina mais famosa de um estudioso atuante na escola médica de Salerno, que viveu no tempo de Alfano I e descendente da família nobre de Ruggiero. Durante sua jovem atividade, as Trotulæ tiveram a oportunidade de ser apreciadas atuando em vários espaços históricos de Salerno por ocasião de vários eventos culturais, incluindo a recente participação na XXX edição da “Redescoberta da Fiera del Crocifisso” com um concerto realizado no Arco Catalano e inspirado na figura e nos feitos de Roberto il Guiscardo. Desde 2020 que o grupo colabora com a histórica associação de dança “Il Contrapasso” dirigida por Lella Lembo, interpretando a música para o espetáculo “Mulheres, amantes, soberanas” apresentado no Teatro dei Barbuti em Salerno e, mais recentemente, para um espetáculo pelas danças do período da “Regência”. Ele também participará da reencenação das Bodas de Ippolita Sforza, que em breve será realizada em Nápoles. O grupo conta com o apoio artístico da associação cultural Antica Consonanza de Salerno que se dedica há mais de 25 anos ao estudo e reproposta de ouvir música desde a Idade Média ao Barroco com o uso de cópias de instrumentos originais. e uma prática executiva historicamente informada.