Bosch ele é mundialmente famoso por sua linguagem feito de visões oníricas e mundos curiosos, fogos, criaturas monstruosas e personagens fantásticos.
Milãosob a direção artística de Palácio Real E Castelo Sforzapresta homenagem ao grande gênio flamengo e sua fortuna no sul da Europa.

Um projeto expositivo inédito que apresenta uma tese fascinante: a Bosch, segundo os curadores, representa o emblema de um Renascimento “alternativo”longe do Renascimento regido pelo mito do classicismo, e é prova da existência de uma pluralidade de renascimentocom centros de artes espalhados por toda a Europa.

Aberto ao público até 12 de março de 2023“Bosch e outro Renascimento”, a exposição é promovida pela Prefeitura de Milão-Cultura, Palazzo Reale e Castello Sforzesco e organizada pela 24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE com o apoio do Grupo Unipol, principal patrocinador do projeto.

três curadores: Bernard Aikemaex-professor de História da Arte Moderna da Universidade de Verona, Fernando Checa Cremesprofessor de História da Arte na Universidade Complutense de Madrid e ex-diretor do Museu do Prado e Cláudio Salsidiretor do Castello Sforzesco, Museus Arqueológicos e Museus Históricos e professor de história da gravura na Universidade Católica de Milão.

O percurso da exposição apresenta cem obras de arte entre pinturas, esculturas, tapeçarias, gravuras, bronzes e volumes antigos, incluindo cerca de trinta objetos raros e preciosos de wunderkammern.

Neste corpus riquíssimo destacam-se algumas das obras-primas mais famosas da Bosch e obras derivadas das disciplinas do Mestrado – nunca apresentados juntos na mesma exposição. Jheronimus Bosch (1453 – 1516) é de fato o autor de pouquíssimas obras que lhe são universalmente atribuídas e mantidas em museus de todo o mundo.

só por que tão raro e precioso, as obras-primas deste artista dificilmente saem dos museus a que pertencem, e ainda mais raramente é possível vê-las reunidas numa única exposição. Apenas para a fragilidade e particularidade do estado de conservaçãoalgumas obras terão de regressar ao seu espaço museológico antes do encerramento da exposição.

Estas são as duas obras de Museu Lázaro Galdiano em Madrid (“Meditações de São João Batista” e “A Visão do Tundalo”) que pode ser visitada pelo público até 12 de fevereiro e as duas obras cedidas pelo Galerias Uffizi (a tapeçaria “Assault on a Turreted Elephant” e “Scene with an Elephant”) que permanecerá em exibição até 29 de janeiro.

A exposição do Palácio Real reúne obras-primas tradicionalmente atribuída ao Mestre com importantes obras de outros mestres flamengos, italianos e espanhóis, numa comparação que visa explicar ao visitante tanto quanto o outro ‘Renascimento – não só italiano e não só boschiano – nos anos contemporâneos ou imediatamente seguintes influenciará grandes artistas como Ticiano, Rafael, Gerolamo Savoldo, Dosso Dossi, El Greco e muitos mais.

Por meio de pesquisas que duraram cinco anos, a mobilização de um rede internacional de cooperação cultural entre governos, embaixadas, museus, institutos culturais e colecionadores, uma exposição única para o poder da história de toda uma era artística e para a importância e variedade de comparações presentes na exposição.

Graças à colaboração entre instituições italianas, em particular oEmbaixada da Itália em Portugalmas também deInstituto Italiano de Cultura de Lisboa com o Antigo Museu Nacional de Arte, no Paço Real com “Bosch e outro Renascimento” será possível admirar o monumental “Tríptico das Tentações de Santo António”, obra que poucas vezes saiu de Portugal durante o século XX e agora chega a Itália. No Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa, a “nossa” “Pala Trivulzio” (também conhecida como “Madonna na Glória e Santos”) de Andrea Mantegna, que faz parte das colecções de arte do
Castelo Sforza.

Outro empréstimo importante, o resultado de uma troca com a cidade de Bruges, é a obra monumental do Mestre, proveniente do Groeningemuseum de Bruges, o “Tríptico do Juízo Final”, que originalmente fazia parte da coleção do cardeal veneziano Marino Grimani. O elemento fundamental do projeto expositivo é o empréstimo de Museu do Prado da obra de Bosch, “As Tentações de Santo António”, e obras-primas de Museu Lázaro Galdianoque concedeu o precioso painel do Mestre “San Giovanni Battista”.

E novamente, novamente por Bosch, o “Tríptico dos Eremitas” por Galerias da Academia de Venezada coleção do Cardeal Domenico Grimani, um dos mais importantes colecionadores de seu tempo e um dos poucos proprietários de obras de Bosch na Itália.

Bosch: sua visão e o itinerário da exposição

O tour “Bosch e outro Renascimento” tem como objetivo ilustrar o sucesso retumbante da linguagem artística de Jheronimus Bosch no sul da Europa e até no exterior, no período entre o século XVI e o início do século XVIIcom particular referência às tendências colecionáveis ​​vintageespecialmente na Itália e na Espanha.

Pode-se dizer que a linguagem boschiana, nas décadas que se seguiram à morte do Mestre, foi a base de uma operação empresarial inédita na
nível europeu. De fato, a fortuna da língua boschiana está na origem de um verdadeiro “Renascimento alternativo”, pouco reconhecido mesmo na literatura especializada.

magia e sonhoscom sua natureza imprevisível e não dominada pela racionalidade, parecem o resultado de uma visão “transparente” da realidade cotidianaque revela as ansiedades, as obsessões e a natureza contraditória do homem e da sociedade: um clima cultural que se encontra generalizado às vésperas desses momentos decisivos da época que teria sido a Reforma primeiro e depois a Contra-Reforma.

Essas categorias figurativas são também uma oportunidade para investigar as profundezas do mundo interior e suas inconsistências e torná-lo objeto de reflexões apreciadas em círculos cultos e curiosos e com um público não estrangeiro para fins claramente morais.

As composições religiosas e seculares de Bosch também são dominadas pelo conceito de complexidade da realidade que, em sua extremização, é povoada por figuras decompostas, situações paradoxais e ilógicas, seres desestruturados, monstruosos e cruéis, mas também as figuras mais puras de jovens nus que descaradamente povoam a terra: em suma, um mundo ‘para’.

Neste universo, tentação e erro ainda espreitam, prontos para arruinar o homem. O homem do século XVI estava ciente de que as obras de arte carregavam
mensagens simbólicas que deveria ser interpretada num sentido educativo e formativo e acreditamos que nesta dimensão acolheram e valorizaram com particular favor estes sujeitos.

O dito ‘mundo dos grotescosEste é o outro lado da moeda da fantasia na Bosch.
A moda da arte ‘à la Bosch’ remete de fato a um interesse já estabelecido em “monstruosidade” e a “grotescoque apareceu de forma disruptiva no final do século XV na Toscana e no norte da Itália, mas também à maneira do grotesco à moda antiga, que se espalhou no início do século XVI na Itália, Espanha e França.

No final do curso “Bosch e outro Renascimento” uma obra audiovisual de Karmachina“Triptiko. Uma visão inspirada em Hieronymus Bosch”, com música de Fernweh, apresenta umn viagem pelo mundo dos sonhos do pintor flamengo.

A obra alterna momentos mais figurativoonde a referência às tabelas Bosch é mais óbvia, a outros mais abstrato, que evocam livremente o caráter visionário e “lisérgico” da obra do mestre. As pinturas ganham vida através do uso de múltiplas tecnologias inovadoras: as obras pictóricas, reelaboradas graças às técnicas de animação digital, participam assim da construção de um história envolvente, evocativa e cativante.

NOTÍCIA

LOCAL DE EXPOSIÇÃO Palácio Real, Piazza del Duomo 12, Milão
ABERTURA De 9 de novembro de 2022 a 12 de março de 2023
DIAS, HORÁRIOS E TERMOS DE ACESSO Terça, Quarta, Sexta, Sábado e Domingo 10-19:30; Quinta-feira 10-22:30; Segunda-feira fechado.

INGRESSOS Total € 15,00 | Redução de € 13,00 | Guia de áudio incluído

INFORMAÇÕES E RESERVAS
palazzorealemilano.it | www.mostrabosch.it | ticket24ore.it| +39 02 54912