Artigo 1º da lei de 27 de maio de 1949, n. 260, dispõe: “O dia 2 de junho, data da fundação da República, é declarado feriado nacional”. Esta é uma flagrante falsificação histórica destinada a ser anterior ao nascimento da República. Em 2 de junho de 1946, de fato, ele ainda viu Umberto II, o Rei de Maio, no Quirinal. Nesse dia e no seguinte, os italianos votarão nos 556 membros da Assembleia Constituinte e decidirão sobre o referendo institucional: Monarquia ou República. Isso é tudo.

A contagem dos votos foi uma operação emocionante. Parecia que a monarquia estava à frente. Mas aí os votos do Norte chegaram e não houve mais jogo, houve irregularidades e algumas fraudes. Mas as famosas “máquinas” do ministro do Interior, o socialista Romita, não podiam fazer milagres. Porque dois milhões de pedaços de lixo não se prestam a um truque de mágica. Em 10 de junho, de acordo com o artigo 17 do Decreto Legislativo da Tenência de 23 de abril de 1946 n. 219, às 18 horas, o Tribunal de Cassação, reunido na Sala della Lupa em Montecitorio, “faz a soma dos votos atribuídos à República e aos atribuídos à Monarquia em todas as circunscrições e proclama os resultados do referendo” . Ele se reserva o direito de emitir o julgamento final sobre disputas, reivindicações, reclamações e os resultados das 118 seções ausentes em outra reunião.

De 10 a 13 de junho tudo acontece. Antes do Conselho de Ministros, reunido em 10 de junho às 19 horas, o primeiro-ministro De Gasperi foi ao Quirinal. Mas aquele com Umberto é um diálogo entre surdos. O estadista trentino pretende acelerar as coisas. Umberto sublinha que o anúncio do resultado é provisório e que é necessário ter em conta não só os votos validamente expressos como também os boletins de voto em branco e nulos. Finalmente, vislumbra duas soluções provisórias: ou a nomeação de De Gasperi como tenente e a sua retirada para Castelporziano enquanto se aguardam os resultados finais; ou, como Orlando sugere, finja que nada aconteceu e vá com calma por um tempo. Voltando ao Quirinal tarde da noite, De Gasperi disse ao rei: “Amanhã de manhã, ou você vem me ver no Regina Coeli, ou eu vou te ver.” Enquanto o Conselho de Ministros ultrapassar o prazo da reunião de 12 de junho e deliberar em hora tardia nos termos do artigo 3º do Decreto Legislativo da Tenência de 16 de março de 1946 n. 98 que o Primeiro-Ministro assume as funções de Chefe de Estado. Assim, no dia 13 de junho, à meia-noite e um quarto, observa Enzo Cheli, autor de um precioso ensaio sobre o tema, o nascimento da República. E na tarde do mesmo dia, Umberto deixa a Itália para Portugal sem reconhecer a nascente República. Em 18 de junho, o Tribunal de Cassação reconhece os resultados finais, mas estranhamente não procede à proclamação da República. Uma República Fantasma? A princípio tudo é temporário, reclama Nenni. É por isso que o Dia da República deve ser transferido de 2 para 13 de junho para não credenciar uma história falsa. O que pensam Mattarella, Meloni e o Parlamento?