XVII EDIÇÃO
SINAIS DO FESTIVAL DE NOVAS GERAÇÕES

INICIARAM AS ACTIVIDADES DO SEGNI D’ESTATE

D.de 16 a 25 de junho na ilha de Giglio e 19 de junho em Mântua
viver e continuar Segninonda.org

Sinais de associação na infância que organiza o tão esperado sinais de festa – programa em Mântua de 29 de outubro a 6 de novembro – apresenta o abordagem de verão e atividades prévias: a imagem de formigasímbolo desta edição desenhada por cientista Bárbara Mazzolaia Atividades da Competição do Festival E os compromissos da SEGNI D’ESTATE agendados para Junho entre a região de Mântua e a ilha de Giglio.

PLACAS DO FESTIVAL NOVAS GERAÇÕES – evento internacional de teatro e arte dedicado a meninos e meninas, famílias e escolas, mas também a operadores culturais e professores – sempre promovido e apoiado por Município de Mântua e com o patrocínio Comitê Italiano para o Unicef, desde 2021, consolidou sua marca assinando SINAIS DO VERÃO: atividades culturais para o verão de Mântua. A marca SEGNI no entanto cruzando os Apeninos e as fronteiras regionais chegar ao arquipélago toscano, onde graças à renovação da relação com o Município da ilha de Giglio e com a contribuição de Fundação CR Florença, uma nova edição de SINAIS DE VERÃO em LILY, de 16 a 25 de junho. Uma espécie de festa gêmea daquela de Mântua, mas que declina as especificidades da ilha.

Para as famílias hospedadas em Mântua e cidades vizinhas, é possível participar de um passeio pelas lojas do Aldeia de Mântua no uma experiência cultural com meninos e meninas: domingo 19 de junho de fato, um show de circo urbano e atividades criativas de redesenho do animal icônico de 2022 serão realizadas ao longo do dia. Uma verdadeira oficina ao ar livre.

O verão da comunidade SEGNI começa com o conhecimento do símbolo animal 2022, a formiga. A primeira atividade que meninos e meninas podem fazer de resorts, envolvendo amigos de praia e cabanas de montanha, é fazer upload para o site marcidinfanzia.org o desenho da formiga, associado à bibliografia dedicada, para libertar a criatividade e reinventar a sua imagem, participando no Concorrência Pinte (e conte) o animal simbólico. E entre os prêmios da competição está também uma estadia na ilha de Giglio oferecida pela Maregglio: uma excelente oportunidade para já pensar nas próximas férias!

O AUTOR DA IMAGEM DE SÍMBOLO DE FORMIGA DOS SINAIS 2022. Desenhar a imagem simbólica de 2022 é o científico Barbara Mazzolai que dirige o Laboratório de Robótica Suave de inspiração biológica no Instituto Italiano de Tecnologia em Gênova: projeta máquinas que melhoram a vida inspirando-se nas plantas. Ele deu ao festival uma formiga que se parece um pouco com um robô em seus movimentos, mas ao mesmo tempo é muito naturalista. O trabalho que ele faz criar robôs inspirados em organismos vivos E tentando entender melhor como os modelos naturais funcionam por produzir conhecimento é um pouco um símbolo de um caminho geral a seguir juntos para combater falsas crenças e ativar comportamentos sustentáveis. A SEGNI quer dizer, através da escolha do testemunho 2022, que para salvar nosso planeta precisamos de especialistas, temos que estudar este planeta, ouvi-lo, imitá-lo e reproduzir seus mecanismos virtuosos. E devemos nos inspirar na formiga, criatura de grande sociabilidade, cujo superpoder está na cooperação que nos permite fazer coisas maravilhosas.

ATIVIDADES DEDICADAS AOS ADOLESCENTES. Para TEEN, jovens adolescentes de Mântua e Toscana, SINAIS DO VERÃO oferece uma semana de Summer Camp Teen Academy com artistas, diretores de arte e adolescentes internacionais na ilha de Giglio. As atividades TEEN são, de fato, o ponto de contato entre Mântua e o Giglio e oferecem uma série de oportunidades para meninos e meninas que fazem parte de um projeto maior concebido por Cristina Cazzola, diretora artística do SEGNI: é uma das muitas ações que a associação realiza em colaboração e graças à contribuição do Departamento de Política Juvenil do Município de Mântua, da Comissão Europeia e da Fundação Cassa di Risparmio di Firenze.

SINAIS AO LÍRIO. Por dez dias, de 16 a 25 de junho, Isola del Giglio hospeda um programa de eventos entre as praias, o castelo, a natureza preservada e os faróis, com propostas dedicadas em cada faixa etária, de 18 meses a 18 anos, mas também adequado para adultos curiosos ou amantes de teatro e arte. Uma oferta multidisciplinar, a ser partilhada ccom a família ou colegasque vai de de espetáculos teatrais a espetáculos itinerantes, de oficinas artísticas a encontros com autores, a espaços de encontro e debate.

Caracterizando o festival em Giglio é o academia de adolescentes, Acampamento de verão cultural internacional por meninos e meninas com 15 anos ou mais com que a ilha se torna encruzilhada para adolescentes de toda a Itália e Europa. A partir de 19 de junho, com a Cerimônia de Abertura da Academia TEENo grupo de participantes de Mântua e Noruega, Portugal e Dinamarcavinte no total, estão se preparando para passar com seus pares toscanos e insulares, sete dias intensos que prevêem a visualização compartilhada de programasa participação em workshops e debates no formato de Discussão TEEN Trekking: diálogos feitos durante uma caminhada, imersos na natureza da ilha, na companhia de operadores culturais e artistas, onde compartilhar pensamentos e opiniões.

Programas. A programação do SEGNI al GIGLIO oferece espetáculos nacionais e internacionais. Na Piazzetta chega Lombi toda a magia das histórias transmitidas e preservadas ao longo do tempo com o show Com as mãos livres (a partir de 6 anos, 20 e 21 de junho) de Baracca Testoni Ragazzi. O ator Bruno Cappagli encena um conto de fadas russo tradicional que ele ouvia quando criança, na voz de seu avô, que veio a ele porque foi contado de geração em geração. As histórias também são transmitidas por meio de imagens como acontece no espetáculo Cupido e Psique (a partir dos 5 anos, ainda na Piazza Lombi, 16 e 19 de junho) onde a atriz Sara Zoya transforma o conhecido mito em um conto de fadas moderno usando um pequeno teatro no qual anima cenas e personagens de obras de arte famosas. Há também contos dos passeios ao pôr do sol do evento Histórias a caminho (a partir dos 4 anos – 17 e 18 de junho), sempre com Sara Zoya que usa fones de ouvido para alcançar com sua voz os ouvidos de crianças e pais que exploram diferentes caminhos com ela a cada consulta. E sempre um ritual essencial à noite, o histórias de ninar (a partir de 4 anos – 25 de junho) que sussurram nos fones de ouvido, perto do mar e sob as estrelas, em Bagno da Meco em Campese.

SEGNI al GIGLIO 2022 é um festa inclusiva que acolhe, graças a um importante projeto internacional O IIAN faz ondas – selecionado por Realize a Europa e qual Festival de SINAIS é parceiro de Teatercentrum, Dansema Dance Theatre, Mind the Gap, Fundacja Teatr 21, Teatro 4Garoupas, ASSITEJ Chipre, AREAL DANS SRL – uma proposta de atividade acessível (23 e 24 de junho, Spazio dei Lombi) também para meninos e meninas cegos e deficientes visuais, mas não só. A proposta consiste em uma performance interativa de dança mundo sem olhos (1 – 6 anos) da sociedade lituana Teatro de dança Dansema onde os espectadores, liderados por dois dançarinos, são convidados a explorar o mundo circundante através do movimento e da projeção Espaço pequeno (14 anos ou mais) de Mind the Gap / Gecko Society (REINO UNIDO). Um filme concebido e realizado por cinco atores com deficiência mental que usa movimento, imagens, som e luz para representar as necessidades, desejos e medos dos personagens. Um convite para refletir sobre a complexidade de estar sozinho e de estar junto, conectado e desconectado.

Oferecer um olhar sobre o mundo feminino mas longe dos estereótipos é o show isolar (a partir de 12 anos, agendada para 22 de junho) pela artista belga Sophie Hames (companhia Mon Coeur de Bois, Teatro e marionetas) que encena, no Spazio dei Lombi, uma releitura da famosa lenda sobre o amor entre Tristão e Isolda e da obra homônima de Wagner, com bonecos de um metro e meio de altura que a atriz anima, vestindo-os quase. Da França vem em vez disso Sociedade Les Sanglés com o espetáculo “aéreo – ambiental” adequado para todas as idades: A brigada de despoluição. Em Campese (no espaço aberto da via di mezzo Franco, 19) é possível avistar a van especial dos artistas que se transforma, nas noites de 22 e 23 de junho, em um circo itinerante para a ousada pesquisa ambiental de uma equipe de acrobatas que pretende para lutar contra a “poluição do ar”.

Workshops e encontros com autores. À rica oferta de espetáculos juntam-se os inevitável encontro com os autores Enne Koes (20 de junho) Frederico Taddia (24 de junho) que se prestam ao diálogo e à brincadeira a partir de suas obras literárias. O primeiro, um escritor holandês recém-saído do sucesso do livro “Sou Vicente e não tenho medo”, o segundo, jornalista, autor e divulgador, fará uma viagem por planetas, galáxias e estrelas, contando a história do encontro e amizade com Margherita Hack com quem escreveu o livro “Por que as estrelas não caem em nossas cabeças?”

Nas manhãs de 17 a 19 de junho, no Spazio dei Lombi, acontecem workshops Formigamento: muitas atividades para saber mais sobre o animal símbolo do festival de 2022. A partir das ideias contidas nos livros da Bibliografia dedicada à formiga, a atriz Sara Zoyaenvolve crianças a partir de 6 anos em jogos teatrais, ações artísticas, criação de histórias.

Compra de ingressos para eventos SEGNI al GIGLIO a partir de 9 de junho vivaticket. com

Para informações: [email protected] | marcidinfanzia.org | Segninonda.org