“Quem sabe como meu enjeitado domesticado vai crescer. Parece uma entrevista ao contrário, pois por vezes o entrevistador é o entrevistado e o entrevistado é o entrevistador e, portanto, não está claro quem está no controle do perigoso jogo das relações humanas.(Vitório Franceschi)

No palco de teatro de cortesia De Sirolo, Segunda-feira, 28 de agosto de 2023, O domador De Victor Franceschi: um texto teatral moderno desenvolvido cenicamente através da entrevista. Diretor Apenas Mateus é convincente. E os atores traduzem seus pensamentos da forma mais simples e clara que conhecem. Vittorio Franceschi e Claire Degani: duas almas que têm o instinto de dar aos sentimentos e pensamentos a expressão mais clara e imediata, sem sobrecarga desnecessária de sotaques ou atitudes. Porque também eles têm o belo carácter italiano da arte sã e clara. “E difícil falar sobre um texto teatraldiz Vittorio Franceschi, “antes de tomar forma vozes, gestos e silêncios no espaço cênico. Uma peça não é uma obra exata, acabada e imutável como uma escultura ou uma pintura num museu ou um poema num livro.“.

O domador de Cadabra, interpretado por V. Franceschi, é um profissional que treina animais silvestres, principalmente para prática circense ou para espetáculos de entretenimento. Uma profissão que exige grande experiência e habilidade no manejo e treinamento de animais exóticos, como leões, tigres, elefantes, cavalos ou outros animais frequentemente presentes em espetáculos de domesticação. O domador pode funcionar tão bem em teatros ou circos, como em parques de diversões ou espetáculos itinerantes. Seu objetivo é criar uma nova relação com os animais para que eles possam treinar de forma segura e responsável, além de criar um espetáculo que seja ao mesmo tempo divertido e envolvente para o público. No entanto, a lei recentemente promulgada que proíbe o uso de animais em circos impede Cadabra de trabalhar, pelo que ela deve abandonar o circo, uma metáfora para a vida. Sua história será recolhida por uma jornalista empreendedora, interpretada por Chiara Degani, que contará os acontecimentos humanos e existenciais do “grande domador”.

A moral da história vai na direção das ilusões porque a verdade é implacável. “Sabendo bem que a verdade, impiedosa mas compassiva para nós, permanece aí, escondida nas dobras desta cortina que se fecha todas as noites, sem revelar nada… mesmo quando a cortina não está lá. Este texto é sobre leões e tigres, palhaços e santos, casas construídas do telhado para cima e grandes amores que fugiram. E de almas que se encontram e trocam a dor como sinal. A única coisa que dura e não trai“, esclareceu Franceschi.

O texto foi composto durante a pandemia e publicado pela editora Raffaelli, que o apresentou em vários teatros italianos aos oitenta e cinco anos. O espetáculo foi produzido pela Fundação Teatro Due de Parma e pelo CTB – Centro Teatrale Bresciano. Com O domador Franceschi venceu o O preço Máscaras do Teatro Italiano 2022 como Melhor Novidade Italiana e o Prêmio Franco Enriquez 2023o prêmio de dramaturgia: uma novidade absoluta.

Victor Franceschi (Bolonha, 1936) trabalhou com os principais teatros permanentes italianos e com alguns dos mais importantes diretores italianos e europeus: Benno Besson, Massimo Castri, Monica Conti, Alessandro D’Alatri, Matthias Langhoff, Gabriele Lavia, Nanni Loy, Piero Maccarinelli , Francesco Macedonio, Mario Missiroli, Walter Pagliaro, Luca Ronconi, Marco Sciaccaluga, Aldo Trionfo, Andrzej Wajda. Entre outros, interpretou Édipo (Sófocles); Trufa (Molière); Robespierre (Przybyszewska); O veterano (Ruzante); Comparação, Jacques e Gloucester (Shakespeare); Pécuchet (Kezich e Squarzina de Flaubert); Afilhado (Malaparte); Sampognetta e Hinkfuss (Pirandello); Borkman (Ibsen); Nicolai Sarincev (Tolstoi); O Cavalheiro (Strindberg); Hamm (Beckett); Akàkij Akàkievič (Franceschi depois de Gogol). Jogou por uma temporada em francês na Comédie de Genève. As suas obras teatrais foram traduzidas e apresentadas na República Checa, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Polónia, Portugal, Rússia, Escócia, Espanha e Suíça. Entre as principais premiações: Prix Riccione/ATER (1976); Placa de São Vicente (1983); Prêmio IDI (1991 e 1992); Prêmios UBU (1999 e 2006); Prêmio ETI-Olímpico de Teatro (2006); Prêmio Hystrio (2006); Prêmio da Crítica (2009); Prato Paolo Volponi (2014); Prêmio Máscaras do Teatro Italiano (2022). Em 2008, o município de Bolonha atribuiu-lhe o Neptune d’Or “pela sua extraordinária carreira no mundo teatral”. Durante trinta anos foi professor e codiretor da Escola de Teatro “Alessandra Galante Garrone” em Bolonha.

O domador por Vittorio Franceschi – direção, cenas E disfarces: Apenas Mateus; diretor assistente: Francesco Lanfranchi; artistas: Vittorio Franceschi, Chiara Degani; música E design de som: Guido Sodo; design leve: Lucas Bronze; Produção: A Fondazione Teatro Due, CTB – Centro Teatral Brescian – se apresentará no Teatro Cortesi em Sirolo na segunda-feira, 28 de agosto de 2023.

Cama 44 vezes

Última modificação no sábado 26/08/2023