ARTE

Na aldeia de San Ruosi, em Carinole, na sexta-feira o regresso do festival “Lunarte” com uma noite artística intitulada “Phantomatica – O não-festival dos não-lugares”. Muitos artistas participarão do evento, desde Bambi Kramer, autor e ilustrador de quadrinhos, até Yele, ativista visual nascida em 1984.

HERANÇA CULTURAL

No sábado no Palácio Real de Caserta recordam Maria Carolina da Áustria e Maria Amália da Saxónia com o evento “Noite das Rainhas”. Para a ocasião, os apartamentos históricos estarão abertos das 19h30 às 23h30, com última entrada às 22h15.

MÚSICA / 1

Onze concertos, dezoito músicos, seis locais, oito horários. Tudo isso para “Concertos de uma noite de verão”, prólogo de “Un Borgo di Libri” programado na noite de 15 de agosto, véspera da Assunção, na vila medieval de Casertavecchia.

MÚSICA / 2

Domingo, o segundo dos dois eventos “Musica & Green”, concertos matinês no Castelluccia no Parque Real do Palácio Real de Caserta oferecidos pela Associação Anna Jervolino e pela Orquestra de Câmara de Caserta. O quinteto de metais Les Brasseurs é o protagonista: cartões postais sonoros da França, Itália e América com música de Rossini, Verdi, Dukas, Gershwin e Jazz tradicional.

MÚSICA / 3

Sexta-feira na Arena dei Pini em Baia Domizia, o rapper napolitano Luché faz uma parada com sua turnê “Dove fly the eagles”, batizada em homenagem ao álbum lançado em abril passado pela Sony Music Italy / Columbia Records e certificado Disco d’ Gold.

MÚSICA / 4

Para a segunda edição de “Forestàte” em Tora e Piccilli, na aldeia de Foresta, na sexta-feira Alessio Arena está no palco com “Marco Polo”, uma viagem imaginária da música italiana entre os diferentes estilos. Será acompanhado por Arcangelo Michele Caso (contrabaixo e violoncelo) e Raffaele Vitiello (guitarra e palhetas portuguesas).

MÚSICA / 5

Entre os DJs mais famosos do mundo, David Morales fará todos dançarem neste domingo na Arena dei Pini na Baia Domizia. Seu djset começará às 21h30.

FESTAS

A partir de sexta-feira, em Gioia Sannitica acontece o Festival dos Sabores Antigos. Até 16 de agosto, no centro da cidade, degustações de produtos típicos locais e pratos tradicionais, desde massas caseiras frescas confeccionadas com cogumelos porcini Matese até pimentos recheados. Haverá música e animação para os mais pequenos.

SHOW

Comédia no sábado na Arena dei Pini na Baia Domizia com o espetáculo “Um dia de repente” do ator e diretor Biagio Izzo. Com ele no palco Mario Porfito, Francesco Procopio e Rita Corrado.

TRADIÇÕES

Os sabores do passado em Santa Maria Capua Vetere, onde no sábado as padarias e pastelarias da zona vão oferecer o tarallo dell’Assunta, uma sobremesa típica local tradicionalmente preparada para a festa da Assunção. A reunião na Piazza Mazzini a partir das 18h.

(Para relatórios escreva para o e-mail [email protected])