Poucos dias depois da nova regulamentação, os euroburocratas enviam os “cartões de identidade” das garrafas para a fábrica de celulose. Tudo isso acrescentando a menção “ingredientes” traduzida em 24 idiomas. Federvini: “Inaceitável”. Ligue para Von der Leyen. Alarme no Piemonte

Milhões de rótulos para deitar fora e uma nova confirmação de como os euroburocratas não esgotam a sua perversa propensão para complicar tudo. A última ideia diz respeito ao vinho, um sector económico sobre o qual continuam a pairar espectros sinistros de alertas alarmantes sobre riscos para a saúde, mas que entretanto é atingido pelos mais recentes ukase comunitários. Como sempre uma surpresa.

Embora o novo regulamento sobre rotulagem de garrafas já fosse dado como certo e apenas algumas semanas após a sua entrada em vigor, a Direcção Geral de Saúde e Segurança Alimentar doUnião Europeia mude de ideia e estabeleça novas regras. Para os decisores comunitários, não basta o código QR, aquele que, visualizado com um smartphone, permite ler o que contém o frasco e todas as outras informações ligadas à produção, até mesmo a tabela nutricional. As novas regras exigem que além do código, ou melhor, acima dele, as palavras “ingredientes” sejam impressas em cada língua da União, num total de vinte e quatro línguas. Quase um Bignami para caber no espaço reconhecidamente pouco generoso de uma gravadora.

Mas se a ideia já desperta em si uma curiosidade legítima quanto ao estado psicológico (para dizer o mínimo) dos “aguardentes” de Bruxelas, que está a fazer ferver a ira do mundo vitivinícola italiano, as cubas Carducci são uma oportunidade de mudança. Com a entrada em vigor do novo regulamento prevista para 8 de dezembro, as novas etiquetas com o código QR já estão obviamente enviadas para impressão há meses. Milhões e milhões de peças que, sem esta palavra “ingredientes”, ficam inutilizáveis. De Federviniuma das principais associações industriais, o presidente Micaela Pallini rejeita a última saída comunitária como “inaceitável”, prevendo graves repercussões, especialmente no que diz respeito às exportações que, para Itália, representam uma parte significativa do PIB.

“A preocupação é forte e não diz respeito apenas aos danos e atrasos que esta mudança pode causar”, confirma. Roberto Abelôniodiretor de Confagricoltura para a província de Canto, um território que vale cerca de duzentos milhões de garrafas por ano e que, juntamente com outros territórios, a começar pela região de Asti, constitui no Piemonte um sector económico de primordial importância para a região. “Há mercados externos, como o dos Estados Unidos, que levantam as antenas a cada mudança de regras, temendo que algo estivesse escondido até ontem. Em suma, há também um aspecto comercial que corre o risco de pagar um preço elevado por causa destas decisões. Para já – acrescenta o dirigente da associação profissional – esperamos pelo menos uma isenção, um adiamento dos prazos de aplicação da nova legislação”. Com aqueles de França, Espanha E Portugal Os produtores de vinho italianos lançaram um apelo à presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, sem terem recebido resposta até ao momento. No entanto, o pedido da Alemanha veio pedindo que as palavras “informação nutricional” fossem acrescentadas às palavras “ingredientes”. Obviamente também aquele traduzido para vinte e quatro idiomas. Em suma, resta preparar-se, através da compra de uma garrafa de vinho, para receber também um manual de instruções tão grosso como os livros que os euroburocratas se imaginam lendo durante as noites sem dormir, atormentados pela procura de novas ideias.