As famosas fadas Winx, nascidas da criatividade de Iginio Straggi, chegaram à televisão em 2004 com a série animada clube das winx, criado e distribuído pela Rainbow. Conforme confirmado por comunicado de imprensa datado de 22 de julho de 2023, o estúdio de animação juntou-se recentemente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional para o lançamento da minissérie Winx Club: a magia da Itália. Uma escolha criativa que causou certa perplexidade entre os italianos que não perderam a oportunidade de comentar a minissérie no Twitter, muitas vezes com ironia.

As Winx descobrem e compartilham “a magia da Itália” em uma minissérie inédita do Winx Club

Da minissérie Winx Club: a magia da Itália no momento só está disponível reboque, compartilhado em italiano e inglês com o referido comunicado de imprensa. Um trecho da minissérie foi exibido no dia 22 de julho como parte da 53ª edição do Giffoni Film Festival. Mas ainda temos que esperar para ver oito episódios anunciado pelo Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional.

O objetivo oficial da iniciativa é, como escreve o ministério, “dar a conhecer no estrangeiro lugares inusitados na Itáliaonde o encontro entre beleza, história e cultura ganha forma na vida real pérolas rarascomo essas fadas vão encontrar em sua jornada“.

O trailer de um minuto oferece um gostinho da jornada de Bloom, Stella, Flora, Musa, Aisha e Tecna – as cinco fadas protagonistas de clube das winx – que na minissérie irá em busca de um verdadeiro tesouro.

No vídeo, um dos protagonistas recebe uma espécie de mensagem telepática enviada pelo “o espírito dos lugares incomuns e maravilhosos que você pode admirar em toda a Itália“. Tomadas de entusiasmo, as Winx iniciam uma viagem que as levará a sobrevoar a cidade de Matera, diferentes paisagens naturais, monumentos como o Coliseu. Ao final do vídeo, uma das fadas lembra às demais que elas têm uma missão: “preservar a harmonia destes lugares, agora e sempre“.

Uma diferença importante entre a famosa série de anime já pode ser vista no trailer clube das winx e a minissérie dedicada à Itália. O último, ao contrário do primeiro, também contém fotos de lugares reais e por isso só pode ser um mistura de animações e de ele pegou de volta lugares diferentes para promover.

Para cumprir o objetivo do Ministério, a jornada dos cinco protagonistas da Winx Club: a magia da Itália vai ser dublado em nove idiomas (italiano, inglês, espanhol, francês, português, vietnamita, coreano, mandarim e japonês) e espalhar no exterior através da rede de embaixadas, consulados e institutos culturais italianos, como aprendemos no comunicado de imprensa acima mencionado.

Críticos da escolha do Itamaraty de usar as Winx para promover a Itália

Apesar de terem nascido na Itália, as Winx se tornaram famosas principalmente em outros países, onde a série faz muito sucesso desde o início. Provavelmente é também por isso que as cinco fadas foram selecionadas para apresentar os lugares mais inusitados e riqueza natural e cultural do nosso país para crianças de todo o mundo.

Sobre a escolha criativa de O Ministério das Relações Exteriores usará o Winx para promover a Itália no exterior, porém, não faltaram críticas: muitos internautas aproveitaram suas contas sociais para comentar a minissérie.

Alguns vincularam a iniciativa à recente campanha do Ministério do Turismo “Aberto para admirar” e apontou como os dois estavam cheios de erro E erros de comunicação. “desde a abertura [to] Marvel at Winx é um concurso para ver quem é o mais ridículo. Pobre Itália“comentou, por exemplo, um usuário no Twitter.

Captura de tela do Twitter Perfil @janavel7

Captura de tela do Twitter Perfil @FalangaGiovanna

Alguém riu da escolha, julgou muito inapropriadousar deuses desenhos animados protagonistas de uma iniciativa de promoção do turismo na Itália. Por exemplo, um usuário sugeriu, em tom lúdico, se inspirar na minissérie de clube das winx e use personagens do clássico animado holly e benjamim promover o futebol italiano.

Captura de tela do Twitter Perfil @domenicoditell1

Se o objetivo do Ministério das Relações Exteriores era “contar nosso país e seus territórios pouco conhecidos para o público internacional em geral“usando um”linguagem próxima especialmente para o mais novo“, alguns internautas têm se questionado sobre o próprio significado dessa escolha. A tese compartilhada é que é difícil encontrar uma ligação real entre a imagem de clube das winxum desenho animado particularmente apreciado por meninas e meninos, e uma iniciativa de promoção do turismo na Itália dirigida a um público estrangeiro.

Captura de tela do Twitter Perfil @AndreaMagagni