Boa noite, queridos leitores! Bem-vindo ao encontro com o aperitivo digital CdT.ch. Aqui estão as principais notícias que você pode ter perdido hoje.

Voltamos à Câmara para o espancamento na Rotunda ocorrido em Locarno no dia 8 de outubro de 2022. Para comparecer perante os juízes criminais, explica Irene Solari, requerente de asilo do Sri Lanka. Para ele, o promotor Pablo Fäh pediu pena de cinco anos de prisão e expulsão da Suíça por oito anos. Segundo o procurador, nessa noite o arguido ameaçou repetidamente o grupo de rapazes com atitudes e atitudes provocativas e brandiu uma faca. Pelo menos um golpe “forte” teria atingido muito perto do rosto e pescoço de um dos meninos, colocando sua vida em perigo, pelo menos devido a uma possível maldade. Fäh solicitou então que o cingalês fosse considerado culpado de repetidas tentativas de cometer homicídio doloso, repetidas tentativas de causar ferimentos graves e repetida exposição a perigo para a vida de outras pessoas. Finalmente para a luta. O homem: “Eu não tinha faca”.

Humilhado pelo Rapperswil, Lugano soma os mesmos pontos após nove partidas de um ano atrás com Chris McSorley. Análise de Flavio Viglezio: “Não é hora de testes, mas é claro que na Arena Cornèr a reflexão já é necessária. E os jogos do próximo fim de semana contra Genebra, em casa, e contra Davos, em Grisões, já representarão uma espécie de encruzilhada. Principalmente para o técnico Gianinazzi. Precisamos de uma inversão imediata da tendência, ao custo de modificar um sistema de jogo que não dá frutos concretos. »

Vinte e uma mortes, quase todas muito jovens. Quinze pessoas ficaram feridas, incluindo cinco em estado grave. Esta é a avaliação definitiva do acidente ocorrido ontem à noite em Mestre, Veneza. Um ônibus usado para transportar turistas caiu de uma rampa e pegou fogo imediatamente. Transmitido esta manhã, um vídeo do acidente alimenta diversas hipóteses sobre a causa do desastre. Os principais? Doença (ou adormecimento) do motorista ou manobra “excessiva” do ônibus. “Existem rumores infundados”, sublinhou o prefeito de Veneza, “a dinâmica dos acontecimentos ainda precisa de ser esclarecida”. Algumas teorias são completamente falsas.

A “boa reforma” em Portugal já não será tão boa. O país com vista para o Oceano Atlântico vai, de facto, eliminar os incentivos fiscais destinados aos estrangeiros que não residem habitualmente em Portugal – a maioria deles reformados – que aí se instalarão depois de 2024. Michele Montanari fala-nos disso.

Até sábado, 7 de outubro, Bellinzona acolhe o concurso internacional para os empreendedores de amanhã “InCube Challenge”, organizado pelo ETH Entrepreneur Club, sobre o tema inovação. Participam 25 participantes selecionados de treze nacionalidades. É uma importante vitrine para os jovens, que podem abordar o empreendedorismo pela primeira vez, e para a própria Turrita. Aqui está o artigo de Alan Del Don.